Descripción

Cm 33x24.5, pp. 136 su carta sottile patinata per rotocalchi; 40 belle tavole a colori (a piena e doppia pagina) espressamente create da Bruno Cassinari per questa edizione. Rilegato in linson editoriale giallo con impressioni in marrone (riprodotto un disegno del pittore in copertina). Prima edizione (il volume è composto di 16 inserti, appendice del settimanale Tempo, che al loro apparire suscitarono clamore e numerose proteste dei lettori). Il libro si avvale della straordinaria traduzione (qui pubblicata per la prima volta) di Edoardo Sanguineti, che aggredisce il testo di Petronio con dissacrante furia parodistica (allitterazioni martellanti, iterazioni, prolessi e inversioni sintattiche, dativi sovrabbondanti e ossessivi), tanto da farne una scrittura della neoavanguardia (la traduzione, riveduta e corretta, e con il titolo "Il giuoco di Satyricon", sarà riedita da Einaudi l'anno successivo). L'interno della copia è ottimo, la coperta esterna soffre segni di usura