G.G.Belli,TUTTI I SONETTI ROMANESCHI 5,1965 Avanzini e Torraca[poesia dialettale

Giuseppe Gioachino Belli,
TUTTI I SONETTI ROMANESCHI,
volume quinto,
compresi i sonetti rifiutati, gli abbozzi e
tutte le note dell'autore,
per la prima volta pubblicate integralmente,
a cura di Bruno Cagli
Avanzini e Torraca Editori, Roma 1965,
prima edizione: dicembre 1965,
brossura, 19,5x12,5 cm., pp.711,
collana I CLASSICI PER TUTTI n.5,
peso: g.380

CONDIZIONI DEL LIBRO: ottime
imperfezioni alla copertina






INDICE DEL QUINTO VOLUME
1740) La festa der Papa....... Pag. 5
1741) Er fatto de la con v'entri ..... » 6
1742) Er bene der monno...... » 7
1743) Er beato Arfonzo....... » 8
1744) Papa Grigorio a li scavi ..... » 9
1745) Er peggno in campaggna..... » 10
1746) L'affare spiegato....... » 11
1747) La festa mia........ » 12
1748) L'indoratore ........ » 13
1749) Er cardinal protettore..... » 14
1750) L'omo de monno....... » 15
1751) Er regazzo in zentinella..... » 16
1752) Ar zor abbate Montanella..... » 17
1753) Ar zor dottor Maggiorani..... » 18
1754) La cucina der Papa...... » 20
1755) La cantina der Papa...... » 21
1756) Er deserto......... » 22
1757) Una ciavatta........ » 23
1758) Er zettàrio condannato..... » 24
1759) Le speranze der popolo..... » 25
1760) Le donne litichine I...... » 26
1761) Le donne litichine II...... » 27
1762) Le donne litichine III...... » 28
1763) Li scopatori imbrojati...... » 29
1764) Er zegreto......... » 30
1765) Le donne a messa....... » 31
1766) La pantomina cristiana..... » 32
1767) Er grosso a Bervedé...... » 33
1768) La carità domenicana...... » 34
1769) Er capezzale........ Pag. 35
1770) Er miserere de la sittimana santa I . . » 36
1771) Er miserere de la sittimana santa II . . » 37
1772) Er zantissimo de Monte-Cavallo ...» 38
1773) Li pinitenzieri de San Pietro .... » 39
1774) La tirnità de pellegrini..... » 41
1775) La messa in copia....... » 42
1776) La benedizzione der zabbito santo . . » 43
1777) La regazza in fresco...... » 44
1778) Er prete.......... » 45
1779) Le confidenze........ » 46
1780) La vedova der zervitore..... » 47
1781) Er male compenzato dar bene ... » 48
1782) Er marito......... » 49
1783) La mollichella a galla..... » 50
1784) L'immasciata buffa...... » 51
1785) La commuggnone in fiocchi .... » 52
1786) L'ammalatìa de mi' moje ..... » 53
1787) L'arma de Papa Grigorio..... » 54
1788) Ar zor abbate Bonafede..... » 55
1789) Le gabbelle......... » 56
1790) La bonificenza........ » 57
1791) La strolomìa........ » 58
1792) La faccia der monno...... » 59
1793) Er bon governo....... » 60
1794) Certe parole latine....... » 61
1795) Er ceroto de Papa Grigorio .... » 62
1796) Chi fa, aricéve I....... » 63
1797) Chi fa, aricéve II....... » 65
1798) Er ritorno da Castergandorfo ...» 67
1799) Le gabbelle de li turchi..... » 68
1800) Li giudizzi......... » 69
1801) Mastro Grespino I...... » 70
1802) Mastro Grespino II...... » 71
1803) Li padroni bisbètichi...... » 72
1804) Ar zor Lesandro Tavani..... » 73
1805) Ar zor professor Pavolo Baroni ... » 74
1806) L'amicizzia vecchia....... » 75
1807) La commare........ » 76
1808) L'amore e l'accordo...... » 77
1809) Er ritratto der Papa...... » 78
1810) La befana......... Pag. 79
1811) L'ammalaticcio........ » 80
1812) L'incontro der decane...... » 81
1813) Er passo de le carrozze..... » 82
1814) A pproposito........ » 83
1815) Er carnovale der 37 I..... » 84
1816) Er carnovale der 37 II..... » 85
1817) Sant'Agustino lo mett'in dubbio ...» 86
1818) La mammana in faccenne..... » 87
1819) Er niverzario de l'incoronazzione ... » 88
1820) Er mercante pe Roma I..... » 89
1821) Er mercante pe Roma II..... » 90
1822) Er mercantino a Campo-de-fiore ... » 91
1823) Lo staggnaro a mercato..... » 92
1824) Lo spazzino ar caffè...... » 93
1825) Li moccoletti der 37 I..... » 94
1826) Li moccoletti der 37 II..... » 95
1827) L'appiggionante servizziose .... » 96
1828) Lo scatolaro I........ » 97
1829) Lo scatolaro II........ » 98
1830) L'arisoluzzione de don Mariotto ...» 99
1831) Er nobbile de fresca data..... » 100
1832) Er primo gusto der monno .... » 101
1833) Chi la fa l'aspetta....... » 102
1834) Le montaggne nun z'incontreno ...» 103
1835) Le grazziette de mamma..... » 104
1836) Oggni ucellaccio trova er zu' nido . . » 105
1837) Li dilittanti del lotto I..... » 106
1838) Li dilettanti del lotto II..... » 107
1839) Li dilettanti del lotto III..... » 108
1840) Li gatti dell'appiggionante .... » 109
1841) La nipote pizzuta....... » 110
1842) Er marito pacioccone...... » 111
1843) Er zor Cammillo....... » 112
1844) Er compositore de la stamparla ... » 113
1845) L'erede.......... » 114
1846) La pavura......... » 115
1847) El cappellani........ » 116
1848) Er padrone bon'anima..... » 117'
1849) Le piggionante sussurrone .... » 118
1850) Un gran guajo grosso...... » 119
1851) L'imbiancatore........ Pag. 120
1852) La cucina de sotto....... » 121
1853) Er deposito p'er padre..... » 122
1854) La frebbe maggnarella..... » 123
1855) Er conto de le posate...... » 124
1856) La cunculina rotta....... » 125
1857) Er bicchieraro a la Ritonna .... » 126
1858) La disputa ar caffè...... » 127
1859) La correzzion de li fiji ...*.. » 128
1860) Le truppe de Roma...... » 129
1861) Er fijo d'oro........ » 130
1862) Li connimenti........ » 131
1863) L'amiche d'una vorta...... » 132
1864) Er mal de petto....... » 133
1865) La moje dell'ammalato..... » 134
1866) La visita all'ammalato...... » 135
1867) La toletta de la padrona..... » 136
1868) Li cavajeri de la fame...... » 137
1869) Er civico de corata....... » 138
1870) Er tumurto de Terracina..... » 139
1871) Er viatico de l'antra notte..... » 140
1872) La pricissione a Ssan Pietro .... » 141
1873) La caristia der 37 I...... » 142
1874) La caristia der 37 II...... » 144
1875) Le commediole........ » 146
1876) La vitaccia de li sovrani ..... » 148
1877) Er zor Diego acciaccatelo .... » 149
1878) La commuggnon de beni..... » 150
1879) Er Pangilingua........ » 151
1880) Li cani d'un prete....... » 152
1881) Er rimedio pe lo stato...... » 153
1882) L'abbonnanza pe fforza..... » 154
1883) Un ber quadro a sguazzo..... » 156
1884) Er fattarello de Venafro..... » 157
1885) Una cosa chiama l'antra..... » 159
1886) Er campanone de Monte-citorio ... » 160
1887) Un detto de detto....... » 161
1888) L'amicizzia der monno..... » 162
1889) Le maggnère che ttufeno..... » 163
1890) Er modello......... » 164
1891) Le rassomijanze....... » 165
1892) La perpetuvella de la giuventù I . . . Pag. 166
1893) La perpetuvella de la giuventù II . » 167
1894) La fede de boni custumi..... » 168
1895) La sartora scartata....... » 169
1896) Le vite.......... » 171
1897) Er rispetto......... » 172
1898) A voi de sotto........ » 173
1899) Er padrone padrone...... » 174
1900) L'allonguzzione der Papa..... » 175
1901) L'aribbartatura der capoccio .... » 177
1902) Perzona che lo po' ssapé..... » 178
1903) Er famijare sporca-padrone .... » 179
1904) Er giuramento........ » 181
1905) Le lode de la sora Nanna..... » 182
1906) L'aspèttito de la giustizzia I . . . . » 183
1907) L'aspèttito de la giustizzia II ... . » 184
1908) La governante der Governatore ...» 185
1909) La caramaggnola d'Argentina .... » 186
1910) Lo sfrappone........ » 187
1911) La stretta de jer'a notte..... » 188
1912) Er disgrazziato........ » 189
1913) E ciò li tistimoni....... » 190
1914) Er zervizzio de gala...... » 191
1915) Er ritratto der zor Filippo..... » 193
1916) La pizza der compare...... » 194
1917) Un paragone........ » 195
1918) Li rivortosi......... » 197
1919) Li penzieri dell'omo...... » 198
1920) A la sora Teta Zampi ...... » 199
1921) A la sor'Orzola........ » 200
1922) La mi' causa........ » 202
1923) La canterina de la Valle..... » 203
1924) L'operazzione da la parte der cortile . . » 205
1925) Una svista......... » 206
1926) La festa sua........ » 207
1927)............ » 208
1928) Comprimente........ » 209
1929) A mi' cuggina Orzola pe la Santa Befana
der 1841.......... » 211
1930)............ » 213
1931) Ar zor come-se-chiama...... » 214
1932) Er duca saputo........ Pag. 215
1933) Monziggnor de l'Annona e Grascia . . » 216
1934) La vedova dell'ammazzato .... » 217
1935) Er cardinale da vero...... » 218
1936) L'incontro der beccamorto .' . » 219
1937) L'occhi der Papa....... » 220
1938) L'urion de Monti....... » 221
1939) Er viaggio de Frosolone..... » 222
1940) La commedia der Trocquato .... » 223
1941) Er corpo der dilitto...... » 224
1942) La gatta-morta........ » 225
1943) Ce so baruffe........ » 226
1944) Er bardassaccio de mane longhe ...» 227
1945) Le smosse de quella bon'anima ...» 228
1946) La lavannara zoppicona..... » 229
1947) Li fiji a pposticcio...... » 230
1948) La governante de Monziggnore ... » 231
1949) Nove bestie nove....... » 232
1950) La vennita der brevetto..... » 233
1951) Er lionfante........ » 234
1952) Tre maschi e nove femmine .... » 235
1953) Er naso.......... » 236
1954) La fittuccia......... » 237
1955) Er ricramo......... » 238
1956) Li teatri de mo....... » 239
1957) Er fruttarolo e l'abbate..... » 240
1958) La Madon dell'Arco de Cenci .... » 241
1959) Er cammerata de li siggnori .... » 243
1960) La compassion de la commare ...» 244
1961) L'arisoluzzione........ » 245
1962) 'Na sciacquata de bocca..... » 246
1963) L'accordi......... » 247
1964) Sentite che gnacchera..... » 248
1965) Le ficcanase........ » 249
1966) Tra er càncher'e la rabbia .... » 250
1967) Er regazzo de bottega...... » 251
1968) L'innustria der mestiere..... » 252
1969) Le fattucchierie....... » 253
1970) Le carrozze a vapore...... » 254
1971) Li collarini......... » 255
1972) Er tartajone arrabbiato ..... » 256
1973) La Ceniti......... Pag. 257
1974) La caccia provìbbita...... » 259
1975) A oggnuno er zuo....... » 260
1976) La partenza der primo battajone . . . » 261
1977) L'arrivo der riggimento..... » 262
1978) Er Papa a Ssan Pietro I..... » 263
1979) Er Papa a Ssan Pietro II..... » 264
1980) Er pane per antri denti..... » 265
1981) La fija ammalorcicata...... » 266
1982) Er fijo maschio....... » 267
1983) L'incontro der ladro...... » 268
1984) Mastr'Andrea vedovo...... » 269
1985) Er trafichino ingroppato..... » 270
1986) Dar tett'in giù........ » 271
1987) Li comprimenti de le lavannare ...» 272
1988) Li miracoli der pelo...... » 273
1989) Lo scialacore........ » 274
1990) La cojonella de la sciabbolotta ...» 275
1991) La lista de le mance...... » 276
1992) Li ladri pagati........ » 277
1993) La mamma curiala...... » 278
1994) La regazza lassata....... » 279
1995) L'accoppatura........ » 280
1996) Le botteghe serrate...... » 281
1997) La portrona nova....... » 282
1998) Li casotti novi I....... » 283
1999) Li casotti novi II....... » 284
2000) La novena de Natale...... » 285
2001) Er conto de la locanna...... » 286
2002) Er fattorino immriaco...... » 287
2003) Quarantatre nomi der zor Grostino . . » 288
2004) La vecchia cocciuta...... » 289
2005) La mojetta de bon core..... » 290
2006) La diana de la povera gente .... » 291
2007) Er proveditore de Sant'Ann'in Borgo . » 292
2008) Le furtune de li birbi...... » 293
2009) Le caluggne contr'er Governo ...» 294
2010) La minchionella....... » 295
2011) La donna arrubbata...... » 296
2012) L'art'e basso........ » 297
2013) Una serenata........ » 298
2014) Li quadrini ben impiegati .... Pag. 299
2015) Er bon core de don Cremente ...» 300
2016) Er talentacelo de casa.....» 301
2017) La vita de la padrona......» 302
2018) La fija stroppia........» 303
2019) Le massime de la padrona .... » 304
2020) L'impicciatorio der padre curato ...» 305
2021) La robba trovata.......» 306
2022) La scarrozzata de li cardinali novi . . » 307
2023) Er cariolante de la bonificenza ...» 308
2024) Er zervitore novo.......» 309
2025) L'innamorati........» 310
2026) Li scrupoli de li mi' stivali . . . . » 311
2027) Una bruciatella de bone grazzie ...» 312
2028) La banna de Termini......» 313
2029) La libbertà de cammera sua .... » 314
2030) La spiegazzion de le staggione ...» 315
2031) L'innurto novo........» 316
2032) La viggija de Pasqua Befania .... » 317
2033) La notte de Pasqua Befania .... » 318
2034) La matina de Pasqua Befania .... » 319
2035) Le devozzione de la padrona .... » 320
2036) Er predicatore de chiasso.....» 321
2037) Er cottivo........ . » 322
2038) Er volo de Simommàgo I . » 323
2039) Er volo de Simommàgo II . . . . » 324
2040) Er volo de Simommàgo III . . . . » 325
2041) Er volo de Simommàgo IV ... . » 326
2042) Er volo de Simommàgo V . . . . » 327
2043) Lo svelatore........» 328
2044) Er padrone bona memoria .... » 329
2045) L'editto de nov'idea......» 330
2046) Er testamento der bizzoco .... » 332
2047) Lo scaricabbarìli der Governo ...» 333
2048)............» 334
2049) Li frati..........» 335
2050) Le cose sue de la padroncina .... » 336
2051) La compassion de le disgrazzie ...» 337
2052) L'aria cattiva........» 338
2053) Lo scortico de Campomarzo .... » 339
2054) Le regazzate de li Romaggnoli ...» 340
2055) Er passetto de Castel Sant'Angiolo . . Pag. 341
2056) Li sordati......... » 342
2057) Grigorio e Nicolò ....... » 344
2058) La vita da cane........ » 346
2059) Er prete capr'e cavoli...... » 347
2060) Er morto ingroppato...... » 348
2061) Er cavajer de spad'e cappa .... » 349
2062) Er paneriggico de San Carlo .... » 350
2063) Er procède d'Aggnesa...... » 351
2064) Er Papa in ner Corpus dominine ...» 352
2065) Lo sposalizzio de Mastro-l'ammido . . » 353
2066) La fede a cartoccio....... » 354
2067) L'entrat'e uscita der Purgatorio ...» 356
2068) Er passo de la giustizzia..... » 357
2069) Er discorzo chiaro-chiaro..... » 358
2070) L'appartamento de la padrona ...» 359
2071) Le lettanìe der viatico...... » 360
2072) Le zampane......... » 361
2073) Er marito de giudizzio...... » 362
2074) Er parchetto de la deputazzione ...» 363
2075) Ajuto e conzijo........ » 364
2076) La sposa de Titta....... » 365
2077) Er credito contro Monziggnore ...» 366
2078) La medicina piommatica I . . . . » 367
2079) La medicina piommatica II ... . » 368
2080) Er bracciante marcontento .... » 369
2081) Una biastìma der Crèdo..... » 370
2082) La madre der condannato..... » 371
2083) Un caso da carbone bianco .... » 372
2084) Er bizzoco farzo....... » 373
2085) Er Papa ner Giuveddì Ssanto .... » 374
2086) La Tirnità de pellegrini..... » 375
2087) Er cardinale bono....... » 376
2088) La smania de sposa...... » 377
2089) Sesto nun formica....... » 378
2090) La gabbella der zabbito santo ... » 379
2091) Er padrone scoccia-zarelli .... » 380
2092) Le carte per aria....... » 381
2093) L'affitti pe la girànnola ..... » 382
2094) Er bon partito........ » 383
2095) Li malincontri........ » 384
2096) Li cardinali in cappella . . . . . Pag. 385
2097) Le creanze screanzate...... » 386
2098) Er guazzarolo sbiancato..... » 387
2099) L'aggratis e er picchinicche .... » 388
2100) La pinitente che storce..... » 389
2101) La mutazzione de nome..... » 390
2102) L'orazzione esaudite...... » 391
2103) La faccia de la luna...... » 392
2104) Er zomaro......... » 393
2105) La birbata der curato...... » 394
2106) L'affari de stato....... » 395
2107) La morte co la coda...... » 396
2108) La vénnita der cardinale morto ...» 398
2109) Ar zor Lello Cini c'oggi diventa omo . » 399
2110) Er Papa bon'anima....... » 400
2111) Er Papa novo........ » 402
2112) L'orloggio......... » 404
2113) Er nome der Papa....... » 406
2114) Er Papa pacioccone...... » 407
2115) L'udienza pubbrica....... » 408
2116) Er càmmio de nome...... » 409
2117) Preti e ffrati........ » 410
2118) Le feste de li santi....... » 411
2119) Li nimmichi de Papa Grigorio . . . » 412
2120) Er Papa bono........ » 413
2121) La salute der Papa....... » 414
2122) Er Papa in de l'incastro..... » 415
2123) Li vìvoli in zaccoccia...... » 416
2124) Er vicario vero de Gesucristo .... » 417
2125) La tor de Babbelle....... » 418
2126) Er cavajerato........ » 419
2127) Er viaggio a Bettelemme..... » 420
2128) Er giubbileo der 46...... » 421
2129) Una bella penzata....... » 422
2130) La raggione der caraccas..... » 423
2131) Er maestro de li signorini ...... » 424
2132) Le cariche nove....... » 425
2133) L'uguri de sto monno ...... » 426
2134) La cechezza der Papa...... » 427
2135) L'ariscombussolo der governo ...» 428
2136) Er tibbi de Piazza-Madama .... » 429
2137) Don Zaverio e Don Luterio .... Pag. 430
2138) Er Zenato Romano....... » 431
2139) La moje de l'impiegato..... » 432
2140) Er poverello de malagrazzia .... » 433
2141)............ » 434
2142) Le vecchie pupe....... » 435
2143) La piccosità........ » 436
2144) La testa de bona momoria .... » 437
2145) L'età de la padrona...... » 438
2146) Er difenzore de matrimoni .... » 439
2147) La sbiancata........ » 440
2148) La mutazzion de scena...... » 441
2149) La patente der bottegaro..... » 442
2150) La spesa pe ppranzo...... » 443
2151) Er passo de la scuffiarina..... » 444
2152) La sposa de mastro Zuggno .... » 445
2153) L'amica de core....... » 446
2154) Er furto piccinino I...... » 447
2155) Er furto piccinino II...... » 448
2156) Er piggionante der prete..... » 449
2157) La bazzica......... » 450
2158) Er vino de padron Marcello .... » 451
2159) L'arisseggnazzione...... . » 452
2160) L'enfitemus......... » 453
2161)............ » 454
2162) La bona vecchiarella...... » 455
2163) La casa de la ricamatora..... » 456
2164)............ » 457
2165) La vojosa de marito...... » 458
2166) Er Papa e li frati....... » 459
2167) Un piggionante d'un piggionante ...» 460
2168) Un matrimonio filice...... » 461
2169) Li panni stesi........ » 462
2170) Er fatto de la fija....... » 463
2171) La serva e 'r cappellano..... >> 464
2172) La batteria de cucina...... » 465
2173) L'urtone.......... » 466
2174) Le limosine demonetate..... » 467
2175) Una visita de nòv'idea..... » 468
2176) La congregazzione....... » 469
2177) La lingua francese....... » 470
2178) Er zampietrino ni'obbe...... Pag. 471
2179) Lo sgrinfiarello affamato..... » 472
2180) Un rompicollo........ » 473
2181) Er girello de mastro Bonaventura . . » 474
2182) Er guardaportone....... » 475
2183) Le nozze sconcruse....... » 476
2184) La sposa de mastr'Omobbono .... » 477
2185) La mamma ucellatora...... » 478
2186) La vedova aringalluzzita..... » 479
2187)............ » 480
2188) L'ordinazzione p'er Carnovale .... » 481
2189) Er tempo materiale...... » 482
2190) La corze de Carnovale...... » 483
2191) L'inzoggno d'una regazza I . . . . » 484
2192) L'inzoggno d'una regazza II ... . » 485
2193) Er primo giorno de quaresima ...» 486
2194) Le maschere pulitucce...... » 487
2195) Er frate cercante....... » 488
2196) Er tempimpace........ » 489
2197) Anticaj a e pietrella...... » 490
2198) Lo svicolo der discorzo..... » 491
2199) L'appuntamenti su la luna..... » 492
2200) Un fischio d'aria....... » 493
2201) La briscola......... » 494
2202) La passata ar momoriale .... » 495
2203) Er ladro d'onore....... » 496
2204) Er fornaro fallito....... » 497
2205) La commare de l'aritirato..... » 498
2206) La regazza piccosa....... » 499
2207) La praticaccia........ » 500
2208) Er bon core........ » 501
2209) La povera ciorcinata I...... » 502
2210) La povera ciorcinata II...... » 503
2211) Li quadrini sudati....... » 504
2212) L'innustria pe la dota...... » 505
2213) L'arte der campa auffa ..... » 506
2214) Er ribbarta-compaggnia ...... » 507
2215) La musicarola........ » 508
2216)............ » 510
Er còllera mòribbus........ » 511
2217) (1)........... » 512
2218) (2)...........Pag. 513
2219) (3)........... » 514
2220) (4)........... » 515
2221) (5)........... » 516
2222) (6).......... . » 517
2223) (7)........... » 518
2224) (8)........... » 519
2225) (9)........... » 520
2226) (10)........... » 521
2227) (11)........... » 522
2228) (12)........... » 523
2229) (13)........... » 524
2230) (14)........... » 525
2231) (15)........... » 526
2232) (16)........... » 527
2233) (17)........... » 528
2234) (18)........... » 529
2235) (19)........... » 530
2236) (20)........... » 531
2237) (21)........... » 532
2238) (22)........... » 533
2239) (23)........... » 534
2240) (24)........... » 535
2241) (25)........... » 536
2242) (26)........... » 537
2243) (27)........... » 538
2244) (28)........... » 539
2245) (29)........... » 540
2246) (30)........... » 541
2247) (31)........... » 542
2248) (32)........... » 543
2249) (33)........... » 544
2250) (34)........... » 545
Appendice........... » 547
2251)............. » 548
2252) A Pippo de R...........• ' » 548
2253) A la sora Teta che pija marito ...» 549
2254) Ar zor Longhi che pija moje .... » 550
2255) Alle mano d'er sor Dimenico Cianca . . » 550
2256) Reprìca ar zonetto de Cianca de li quat-
tro d'agosto 1828....... » 551
2257) Er civico......... » 552
2258) Peppe er pollarolo ar sor Dimenico Cianca Pag. 552
2259) L'ambo in ner Carnovale..... » 553
2260) Contro er barbieretto de li Gipponari . » 554
2261) Pe le concrusione imparate all'ammente
dar zor avocato Pignoli Ferraro co tutti
l'antri marignani de conciastoria ...» 554
2262) Ar zor avocato Pignòli Ferraro II . . » 555
2263) Devozzione pe vince ar lotto .... » 556
2264) Er pizzico......... » 559
2265) Lo sposo c'aspetta la sposa pe sposa . » 559
2266) L'inzogno......... » 560
2267) Er decane e er Chirico...... » 561
2268) La risipila......... » 561
2269) Er padre pietoso....... » 562
2270) L'imprestiti de cose...... » 562
2271) Una disgrazzia........ » 563
2272) Er marfidato........ » 564
2273) Poveretti che moreno pe le campagne e
sseppelliti pe la-mor de Dio in questo
santo loco......... » 564
2274) Er morto devoto de Maria benedetta . » 565
2275) La chinea......... » 565
2276) Er trenta novembre...... » 566
2277) La fanga de Roma....... » 567
2278)............ » 567
2279) ............ » 568
2280) La poverella........ » 569
2281) Abbozzo del son. 2122...... » 570
2282) Abbozzo di sonetto....... » 570
2283) Abbozzo del son. 2134...... » 571
2284) Inizio di un sonetto incompiuto ...» 571
2285) Abbozzo del son. 2157...... » 571
2286) Abbozzo del son. 2167...... » 572
2287) Altro inizio del son. 2177 ..... » 572
2288) Abbozzo del son. 2189...... » 573
2289) Un paese sur un tetto...... » 573
2290) Il pianto di Pasquino...... » 574
2291) A la Sor Orzola ariverita..... » 575
2292) Alla gentil donzella signora Orsola Mazio » 575
2293) Mormoriale......... » 576
Appunti e frammenti........ » 577
2294) Appunti del son. 1946...... Pag. 578
2295) Frammento di son. riguardante i coman-
damenti .......... » 578
2296) Testamento di Gesù Cristo .... » 578
2297) Abbozzo di son. dove si parla del salta-
rello ........... » 579
2298) Abbozzo del son. 1881...... » 579
2299) Abbozzo di son....... . » 579
2300) Abbozzo di son........ » 580
2301) Dico una cosa che nun è bucìa (Capitolo
in romanesco)........ » 581
Errata-corrige - Nota aggiunta..... » 586
BIBLIOGRAFIA......... » 587
Indice alfabetico per capoversi dei sonetti con-
tenuti nei cinque volumi..... » 605
Indice alfabetico per titoli dei sonetti conte-
nuti nei cinque volumi ..... » 693