IL NOBILE E ANTICHO GIUOCO DELL COMBATTIMENTO DEL PONTE

IL NOBILE E ANTICHO GIUOCO DELL COMBATTIMENTO DEL PONTE SOLITO FARSI a Pisa et per le nozze de i ser.mi sposi. Cosimo de Med. Pr. Di Tosc, et Maria Madalena arciduchessa d’Austria fatto sul Ponte di S. Trinità in Firenza alli 28 di Ottobre 1608. Squadre 26 di persone 30 per squadra, Venuti da Pisa per combattere. Acquaforte e bulino, 1608, firmata e dedicata in lastra in alto a sinistra Nobili et Generoso Dno. Marc Antonio Rellingero Dno. Suo colend.mo. Mattaeus Greuter Arghent.s DD. L’opera di Greuter nasce come apparato iconografico allegato a L'Argonautica del S. Francesco Cini rappresentata in Arno per le nozze del sereniss. d. Cosimo de Medici. Principe di Toscana. E della serenissima arciduchessa Maria Maddalena d'Austria. In Firenze l'anno. 1608. Si tratta di uno dei numerosi e oggi rari libri di feste, pubblicati per le nozze di Cosimo II, figlio primogenito di Ferdinando con Maria Maddalena d’Austria, per i quali abbonda la documentazione figurata soprattutto per merito di Ludovico Cigoli e di Matthäus Greuter che, assieme a Remigio Cantagallina, tradusse in stampa le splendide scenografie di Giulio Parigi. “L’evento, celebrato nel 1608, è stato molto studiato ed approfondito, in particolare per gli allestimenti scenografici dei giochi, dei tornei pubblici, per le coreografie dei balletti e in genere per le rappresentazioni teatrali nei palazzi medicei che si susseguirono dal 18 ottobre, data in cui la nuova granduchessa fece il suo ingresso trionfale in Firenze, fino al 5 novembre, con la Giostra del Saracino disputata in Piazza Santa Croce. Meno fruttuosa, nonostante gli sforzi, è stata invece finora la ricerca d’archivio sulle incisioni derivate, delle quali non possiamo ancora affermare con certezza se siano state direttamente commissionate dalla corte. Opera del tedesco Matthaüs Greuter sono in ogni caso le due incisioni all’acquaforte illustranti, rispettivamente, il grandioso e didascalico Ingresso a Firenze di Maria Maddalena d’Austria, che reca la dedica a Matteo Botti Marchese di Campiglia e “Maggior Duomo maggiore” del Granduca seguito dall’analogo Convito per le nozze allegate entrambe alla Descrizione delle feste attribuita a Camillo Rinuccini e pubblicata a Firenze nel 1608. Oltre a queste, la pubblicazione includeva anche le descrizioni singole con i testi delle opere teatrali e dei balletti realizzati durante quei festeggiamenti ossia L’Argonautica di Francesco Cini, Ballo e Giostra dei Venti nelle nozze del serenissimo principe e della serenissima principessa di Toscana arciduchessa, di Lorenzo Franceschini, I cavalieri Sanesi e valorosi e cortesi professori d’arme, e infine il testo della rappresentazione teatrale La Notte d’Amore, ancora di Francesco Cini, che ebbe luogo la sera del 22 ottobre a Palazzo Pitti. Completavano la pubblicazione altre incisioni calcografiche, oltre alle due già citate, includenti, di Greuter, anche La Giostra dei Venti e Il Nobil Anticho Giuoco del combattimento del Ponte solito farsi in Pisa e L’Argonautica; entrambe citano l’evento delle nozze ma non sono dedicate ai Medici” (cfr. Baroni, I Medici e l’incisione: Le origini della collezione di stampe degli Uffizi, 2008, pp. 39-41). Il Gioco del ponte è un’antica tradizione pisana, basata sul medioevale Gioco del Mezzoscudo che si svolgeva nella Repubblica marinara di Pisa. Iniziò alla fine del XVI secolo per volere dei Medici che estesero la pratica dello spettacolo cavalleresco a tutto il Granducato. Il Gioco si disputava sul Ponte di Mezzo che già allora rappresentava il punto centrale della città. Bellissima prova, impressa su carta vergata coeva, rifilata al rame, consuete pieghe di carta – dovute alla provenienza dal libro di Cini – in buono stato di conservazione. Esemplare applicato su carta “Giappone”. Bibliografia Alessandra Baroni, I Medici e l’incisione: Le origini della collezione di stampe degli Uffizi, 2008, pp. 39-41, fig. 38. IL NOBILE E ANTICHO GIUOCO DELL COMBATTIMENTO DEL PONTE SOLITO FARSI a Pisa et per le nozze de i ser.mi sposi. Cosimo de Med. Pr. Di Tosc, et Maria Madalena arciduchessa d’Austria fatto sul Ponte di S. Trinità in Firenza alli 28 di Ottobre 1608. Squadre 26 di persone 30 per squadra, Venuti da Pisa per combattere. Etching with engraving, 1608, signed on plate at upper left Nobili et Generoso Dno. Marc Antonio Rellingero Dno. Suo colend.mo. Mattaeus Greuter Arghent.s DD. Greuter's work originated as an iconographic apparatus attached to L'Argonautica del S. Francesco Cini rappresentata in Arno per le nozze del sereniss. d. Cosimo de Medici. Principe di Toscana. E della serenissima arciduchessa Maria Maddalena d'Austria. In Firenze l'anno. 1608. This is one of the numerous and now rare books of celebrations, published for the wedding of Cosimo II, eldest son of Ferdinand with Maria Magdalena of Austria, for which figurative documentation abounds, thanks above all to Ludovico Cigoli and Matthäus Greuter who, together with Remigio Cantagallina, translated Giulio Parigi's splendid set designs into print. The event, celebrated in 1608, was much studied and detailed, in particular for the scenographic arrangements of the games, the public tournaments, for the choreographies of the ballets and in general for the theatrical performances in the Medici palaces that followed one after the other from 18 October, the date on which the new Grand Duchess made her triumphal entry into Florence, until 5 November, with the Giostra del Saracino contested in Piazza Santa Croce. Less fruitful, despite efforts, has been archive research so far on the derivative engravings, of which we cannot yet state with certainty whether they were directly commissioned by the court. The work of the German artist Matthaüs Greuter are in any case the two etchings illustrating, respectively, the grandiose and didactic Entrance to Florence of Maria Magdalena of Austria, which bears the dedication to Matteo Botti, Marquis of Campiglia, and the Grand Duke's 'Major Cathedral' followed by the similar Wedding Banquet, both attached to the Descrizione delle feste attributed to Camillo Rinuccini and published in Florence in 1608. In addition to these, the publication also included individual descriptions with the texts of the plays and ballets performed during those festivities, namely L'Argonautica by Francesco Cini, Ballo e Giostra dei Venti nelle nozze del serenissimo principe e della serenissima principessa di Toscana arciduchessa, by Lorenzo Franceschini, I cavalieri Sanesi e valorosi e cortesi professori d'arme, and finally the text of the theatrical performance La Notte d'Amore, again by Francesco Cini, which took place on the evening of 22 October in Palazzo Pitti. The publication was completed by other chalcographic engravings, in addition to the two already mentioned, including, by Greuter, La Giostra dei Venti, Il Nobil Anticho Giuoco del combattimento del Ponte solito farsi in Pisa and L'Argonautica; both mention the event of the wedding but are not dedicated to the Medici' (cf. Baroni, I Medici e l'incisione: Le origini della collezione di stampe degli Uffizi, 2008, pp. 39-41). The Gioco del Ponte (Game of the Bridge) is an ancient Pisan tradition, based on the medieval Gioco del Mezzoscudo that took place in the Maritime Republic of Pisa. It began at the end of the 16th century at the behest of the Medici, who extended the practice of the chivalric spectacle to the entire Grand Duchy. The Game was played on the Ponte di Mezzo, which even then represented the central point of the city. Beautiful proof, printed on contemporary laid paper, trimmed in copperplate, usual paper folds - due to the provenance of Cini's book - in good condition. Example applied on 'Japan' paper. Bibliografia Alessandra Baroni, I Medici e l’incisione: Le origini della collezione di stampe degli Uffizi, 2008, pp. 39-41, fig. 38. Cfr.