Ta. Superioris Indiae et Tartariae Maioris

Seconda edizione (1525) dell'importante carta di Lorenz Fries della Cina, del Giappone e delle regioni limitrofe.La mappa di Fries dell'Asia orientale è la prima mappa europea a concentrarsi sulla sola regione del Giappone e della Cina. Questa mappa deriva da fonti medievali, in particolare da Marco Polo, e si estende dalla Tartaria a nord, a "Prov. Bocat" (Cambogia) a sud. Il "Tebet" è mostrato in modo prominente, così come "Zinpangri" (Giappone), orientato da nord a sud, lungo il confine di destra. La mappa è stata prodotta per l'edizione di Fries della Geografia di Tolomeo del 1522 e rieditata nelle edizioni successive del 1525, 1535 e 1541. La prima edizione reca il titolo in alto, in un nastro ornamentale, qui rimosso, mentre le edizioni successive si distinguono per il nuovo titolo in alto e per l'assenza del testo descrittivo al verso.La carta è la prima ad illustrare gli scritti di Marco Polo in forma cartografica; pur non menzionando il nome Cina, molti dei nomi usati da Marco Polo sono riportati sulla mappa. Il porto di Quinzay [Hangzhou] è identificato sulla costa orientale e Zinpangri [Giappone] appare in modo evidente dall'altra parte del mare rispetto alla Cina. Curiosamente non viene menzionata la Zaiton di Polo. Il grande Tartaro Khan si trova in un accampamento di tende in alto a destra dell'immagine. La divisione di Polo tra Cathay nelle regioni settentrionali della Cina e Mangi o Manzi nel sud è chiaramente illustrata.Presentata su una proiezione trapezoidale in formato tolemaico, la mappa si estende ben oltre la geografia descritta da Tolomeo e attinge ai rapporti di Marco Polo e alle fonti europee e portoghesi contemporanee. Si notano diverse regioni della Cina con numerosi fiumi e un enorme lago denominato Sinis Magnus. Nel Pacifico, Fries include una vignetta finemente eccitata del Gran Khan seduto nella sua tenda, davanti a un grande gruppo di tende delle sue orde tartariche. Sul retro due pagine di testo storico latino, la prima affiancata da xilografie, mentre la seconda pagina termina con un diagramma di strumenti astronomici.A differenza della maggior parte delle mappe dell'atlante di Fries, questa mappa non si basa su una mappa precedente di Waldseemuller (1513) ed è una produzione del tutto originale.Xiolografia, finemente colorata a mano, restauri ricostruttivi perfettamente eseguiti alla piega centrale, per il resto in ottimo stato di conservazione. Second edition (1525) of the very important map of China by Laurent Fries, first issued in 1522 with the title on the top, within a banderole cartouche.Fries map of eastern Asia is the first European map to focus on the region of Japan and China alone . This map derives from medieval sources, most notably Marco Polo, and extends from Tartary in the north, to "Prov. Bocat" (Cambodia) in the south. "Tebet" is shown prominently, as is "Zinpangri" (Japan), oriented north-south, along the right hand border. The map was produced for Fries's edition of Ptolemy's Geographia of 1522 and reissued in subsequent editions of 1525, 1535 & 1541.The map is the first to illustrate Marco Polo's writings in cartographic form on a separate map dedicated exclusively to the Far East region. While there is no mention of the name China, many of the names used by Marco Polo are shown on the map. The Port of Quinzay [Hangzhou] is identified on the Eastern coast and Zinpangri [Japan] appears prominently across the sea from China. Curiously no mention is given to Polo's Zaiton. The great Tartar Khan sits in a tented encampment in the upper right of the image. Polo's division between Cathay in the Northern regions of China and Mangi or Manzi in the South is clearly illustrated.Presented on a trapezoidal projection in Ptolemaic format, the map extends well beyond the geography described by Ptolemy and draws from the reports of Marco Polo and contemporary European and Portuguese sources. Several regions in China are noted with numerous rivers and a huge lake labeled Sinis Magnus. In the Pacific, Fries includes a finely excited vignette of the Great Khan seated in his tent, before a great cluster of tents of his Tartar hordes. On the reverse are two pages of Latin historical text, the first flanked by woodcuts, while the second page ends with a diagram of astronomical instruments.Unlike most maps in Frie's atlas, this map is not based upon an earlier map by Waldseemuller and is an entirely original production.Woodcut with fine hand colour, expert repairs in the central fold, otherwise very good condition. Cfr. Walter, L. #3.