Anna Livia Plurabelle
Anna Livia Plurabelle | Rare and modern books | James Joyce, Samuel Beckett
Rare and modern books
James Joyce, Samuel Beckett
Einaudi,
1996
Anna Livia Plurabelle
Anna Livia Plurabelle | Rare and modern books | James Joyce, Samuel Beckett
Rare and modern books
James Joyce, Samuel Beckett
Einaudi,
1996
55.00 €
(Ortona,
Italy)
Payment methods
- PayPal
- Credit card
- Bank transfer
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Details
- Year of publication
- 1996
- ISBN
- 9788806140373
- Place of printing
- Torino
- Author
- James Joyce
- Pages
- 161
- Volume
- 1
- Series
- Scrittori tradotti da scrittori. Serie trilingue
- Publishers
- Einaudi
- Size
- In-8°
- Keyword
- Letteratura
- Translator
- Samuel Beckett
- Dust jacket
- False
- State of preservation
- Fine
- Languages
- Italian
- Binding
- Softcover
- Inscribed
- False
- Condition
- Used
- First edition
- False
Description
Anna Livia Plurabelle è l'ottavo capitolo di "Finnegans Wake" di James Joyce, presentato in un'edizione trilingue che include il testo originale inglese, la traduzione francese di Samuel Beckett e la traduzione italiana dello stesso Joyce con Nino Frank. Questo volume evidenzia l'approccio innovativo di Joyce alla traduzione, considerandola parte integrante del processo creativo dell'opera. A cura di Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, l'edizione è arricchita da appendici che presentano la traduzione italiana di Luigi Schenoni, la versione in "Basic English" di Charles Ogden e la prima traduzione francese di Beckett e Péron.
