Description

1785 Paris : J.-R. Lottin de S.-Germain, 1785. 1 vol. In-12 Relié pleine basane blonde, dos à nerf,s fleurons dorés, pièce de titre. Tranches rouges; VIII + 505 pages. Le « Rambler » est une célèbre série d’articles moraux et littéraires publiés en anglais par Samuel Johnson entre 1750 et 1752 (et pièces ultérieures sous ce titre). Ces essais abordent la morale, la littérature, la religion, les mœurs et la critique littéraire ; ils furent très lus et traduits en Europe. La traduction regroupe des « morceaux choisis » du Rambler, présentés « dans le genre du Spectateur » (rappelant les périodiques essayistiques anglais et français comme The Spectator. Le traducteur Boulard a sélectionné et adapté des essais de Johnson pour le public francophone de la fin du XVIIIᵉ siècle. Rare édition de la traduction française qui a contribué à la diffusion du Rambler en France.