Description

2 SS. Wohl an den namentlich nicht genannten Baurat Julian Niedzielski, dem er zur Vermählung (1877) gratuliert: "Nur Glück auf, ich wünsche es Ihnen aufrichtig und in dem Maße im ehelichen Leben, welches schöner als der Brautstand". - Blumenstock verfaßte einige juristische Werke aus dem Gebiet des Strafrechts und wurde 1873 Ministerialsekretär im Pressedepartement. Daneben übertrug er zahlreiche Dichtungen aus dem Polnischen ins Deutsche und veröffentlichte Abhandlungen über die polnische Literatur. Kurz vor seinem Tode wurde ihm, mit Änderung seines Namens zu Haban, der Adelstitel verliehen. - Geboren im polnischen Stryszow, studierte Julian Niedzielski (1849-1901) an der technischen Hochschule in Wien bei Heinrich Frh. von Ferstel, brachte im Sinne seines Lehrers die Restaurierung der Wiener Schottenkirche zum Abschluß und errichtete als Mitinhaber der Firma Miksch & Niedzielski mehrere Villen sowie private und auch öffentliche Gebäude, darunter die Marienbader Kolonnaden, das Kurhaus und die Sparkasse in Reichenberg.