3 eigenh. Briefe mit U.

Zusammen 16 SS. auf 8 Bll. 4to. Jeweils mit eh. adr. Kuvert. An den Kulturattaché und Botschaftsrat Peter Schoenwaldt (1934-2004): "Es wird doch wohl Zeit, daß ich meinen Standortwechsel bekanntgebe, bevor ich so in das Pauken der 800 japanischen Grundschriftzeichen vertieft bin, daß ich überhaupt keine freie Minute mehr finde. Ich trete in einen ganz exklusiven Kreis von acht, wohlgelesen 8, angehenden Japanologen ein, von denen 5 Doktoranden sind. Der Hilfsassistent schilderte mir bereits eingehend die Charaktereigenschaften und mehr oder minder üblen Angewohnheiten sowohl der beiden Professoren als auch meiner fortgeschrittenen Kommilitonen. Er führte mich durch die Seminarbibliothek und plauderte danach noch ein Stündchen mit mir. Warum er so viel Zeit auf eine eingehende Beratung verwendete, erfuhr ich erst ganz zum Schluß: es war das erste mal, daß Herr P. dieser seiner Aufgabe als Studienanfängerberater nachkommen konnte. In other words: ich bin (bis jetzt) die einzige 'Neue' [.]" (a. d. Br. v. 13. X. 1970). - Annette Sabban lehrte seit 1995 als Professorin für Angewandte Sprachwissenschaft und Romanistik an der Universität Hildesheim.