Bandiere nella polvere

PRIMA EDIZIONE ITALIANA INTEGRALE. Traduzione di Pier Francesco Paolini. A cura e con un'introduzione di Douglas Day; prefazione all'edizione italiana di Agostino Lombardo con un intervento di Mario Materassi e una nota del traduttore. Terzo romanzo di William Faulkner, ma il primo che si ambienta nella mitica Yoknapatawpha County. Dopo La paga del soldato e Zanzare, passate praticamente inosservate presso critica e pubblica, anche il terzo romanzo Bandiere nella polvere  ha una gestazione molto complicata: rifiutato da ben 11 case editrice, venne alla fine tagliato e intitolato Sartoris; con questo nome fu pubblicato il 31 gennaio 1929. Il testo così ridotto rimase in circolazione fino al 1973, anno in cui la casa editrice Random House riuscì, insieme alla figlia dello scrittore, a ricostruire un'attendibile versione del testo originale, grazie a testi olografi e dattiloscritti. Questa è la prima edizione integrale italiana. Veniamo alla trama: Bandiere nella polvere è la storia della famiglia Sartoris, il cui capostipite è John, che dopo avere combattuto i nordisti ha costruito la ferrovia che collega la contea al resto degli Stati Uniti. Ma il patriarca non c'è più, rimangono gli eredi della casata, che hanno attraversato la Prima Guerra Mondiale e non indenni. Ritorna dalla Grande Guerra solamente Bayard Jr., mentre il gemello John muore, lasciandogli non solo un senso di vuoto ma anche di colpa. Cartonato con sovraccoperta illustrata. Pp, 337. Ottime condizioni.