Cartacce libere. Ediz. italiana e inglese

"Catene di parole forti, profonde, dense di memoria e futuro si inanellano nei versi che la raccolta 'Cartacce libere' dedica alla bellezza di Fiorella Ghilardotti [.] Ritorna Fiorella, con la sua tempra e la sua voglia di futuro equo e giusto, nei temi che Adriana Scanferla porta alla luce con la delicata incisività di un poetare nitido e schietto: storie di donne e uomini raccolte nella sintesi estrema di scelte linguistiche mirate e semanticamente chiare. Ritorna in un cammino tra la storia e le umane storie, che si incrociano facendoci riandare dalla memoria al presente, dalla dimensione collettiva a quella di introspezione personale. Dal Monte Calvo alla terra d'Africa, da Leningrado all'Etiopia, dalla terra lombarda alla martoriata Siria: tratti di vita, vicende d'oggi e di ieri si susseguono in un pulsante flusso di coscienza emotiva che si staglia sullo sfondo delle domande forti sul senso dell'esistenza, sui perché profondi e irrisolti, sul bisogno di giustizia, speranza e futuro." (dalla prefazione di Luisa Oprandi)