Conférences prêchées à l'Oratoire de Londres. [ édition originale de la traduction ]

Traduites de l'anglais et augmentées d'une préface par Jules Gondon, 1 vol. petit in-8 relié demi-basane violine, dos à 4 nerfs dorés orné (fleurons), Sagnier et Bray, Paris, 1851, LI-435 pp. E.O. de la traduction, Etat satisfaisant ( mors et coiffes frottés, 2 mouill. sur plat, cachet d'ex-libris, rouss.) pour cet intéressant exemplaire d'une édition rare et très recherchée, l'une des toutes premières traductions françaises du grand oratorien anglais. Comme l'écrit le préfacier et traducteur, ces conférences "s'adressent particulièrement aux hommes qui forment, dans l'église anglicane, le parti le plus rapproché du catholicisme ; mais, malgré la spécialité apparente de leur objet, les catholiques et les protestants de l'Europe les liront avec autant de profit que les anglicans de l'Ecole d'Oxford". Une profonde réflexion spirituelle sur les effets de la prospérité matérielle et sur l'influence négative de l'Etat dans la vie de la foi, et surtout une remarquable défense de la foi catholique face aux critiques protestantes. L'analyse de la crise janséniste par le Cardinal Newman est admirable, et mise en perspective avec les grandes hérésies de l'arianisme ou du nestorianisme.