Description

3 opere con numerazione distinta in un volume In-12° (cm 8x13) legatura in tutta pergamena strettamente coeva con nervi passanti alle cuffie, tracce di bindelle a chiusura dei piatti e titolo calligrafato (sbiadito) al dorso. Pp 24 non num., 156; 106; 212, 2 non num. (bianche), 24 non numerate (ultima carta con registro al recto, al verso invece bianca ma con annotazioni di antico possessore); ai tre frontespizi variazioni della marca editoriale dello stampatore (vipera che si erge dalle fiamme per mordere il dito di S. Paolo). Segni del tempo e d'uso alla legatura che risulta allentata, alcuni fascicoli slegati dal corpo del volume ma ancora legati, inerno fresco: buon esemplare. Interessante e non comune prima edizione di un insieme di opere che fornisce un buon affresco dell'ambiente umanistico toscano e bolognese. Il volume principia con una delle due principali opere del Firenzuola (1493-1543), La prima veste dei discorsi degli animali che in spirito squisitamente umanistico risulta la prima versione in lingua volgare di una riduzione spagnola del Pañcatantra indiano che l'autore arricchì di novelle e favole satiriche ambientate nei suoi luoghi natali. La trattazione prosegue con uno studio di linguistica che tratta anche della facoltà del linguaggio sfociando quindi via questioni fondative - pluralità delle lingue; differenza fra lingue, dialetti e idioletti - in considerazioni di ordine filosofico, frutto delle riflessioni del letterato porrettano Girolamo Giovannini (1550-1605 circa). L'opera termina poi con un accorato florilegio di orazioni funebri di vari autori italici in onore di animali dei più vari: un asino, un cavallo, un leone ma anche un pidocchio, un grillo e un mergone.