CRITICA DELLA RAGION PURA. (VOLUMI 1-2, Glossario a cura di Vittorio Mathieu, Traduzione di Giovanni Gentile, Giuseppe Lombardo-Radice)

La Critica della ragion pura ebbe, vivente Kant, cinque edizioni, presso l'editore J. F. Hartknoch, di Riga (la 5, a Lipsia). Importanti sono le prime due, del 1781 e 1787, per lunghi tratti diverse tra loro. Non si possiede il manoscritto, di cui, del resto, Kant passò in tipografia una trascrizione di mano altrui. Egli seguì poi con molto distacco la stampa, al punto da non far togliere dalle edizioni successive taluni errori che lui stesso aveva rilevati nella prima. Il testo originale contiene quindi parecchie mende che, ancora vivente Kant, G. S. A. Mellin (1794) e Fr. Grillo (1795) cercarono di correggere, seguiti da una schiera di filologi, i frutti delle cui fatiche sono stati pubblicati in parte notevole sulle Kantstudien. Nel 1904 Benno Erdmann, coadiuvato da Ewald Frey, pubblicò l'editio princeps della seconda edizione per conto dell'Accademia delle Scienze di Berlino (vol. III delle Kants gesammelte Schriften), dopo aver fatto uscire l'anno prima (nel vol. IV) tutte le parti della prima edizione molto rimaneggiate nella seconda. L'accademia sanciva così, come era logico, la preferenza della maggioranza degli interpreti per la seconda edizione (contro l'opinione dello Schopenhauer, seguito dall'edizione Rosenkranz, 1848). Correzioni sono state proposte anche all'edizione dell'Accademia, che tuttavia, in complesso, offre un testo quasi sempre soddisfacente. Questa edizione della Critica presenta il testo della traduzione di Gentile e Lombardo-Radice, apparsa per la prima volta nel 1909/10 e riveduta da Vittorio Mathieu nel 1959. Si segue il testo dell'Accademia, salvo avviso contrario. Le varianti della prima edizione sono date in nota o, per i brani più lunghi, in appendice. Questa ristampa reca inoltre un ampio Glossario e un Indice dei nomi citati.

Descrizione bibliografica
Titolo: Critica della ragion pura. Volumi 1-2
Titolo originale: Kritik der reinen Vernunft
Autore: Immanuel Kant
Curatore: Glossario a cura di Vittorio Mathieu
Traduzione di: Giovanni Gentile, Giuseppe Lombardo-Radice
Editore: Roma, Bari: Laterza, marzo 1971, quarta edizione
Lunghezza: 775 pagine; 18 cm
Collana: Volumi 36-37 di Universale
Soggetti: Filosofia Classici Differenza Conoscenza empirica a priori Giudizio Senso comune Scienza Principi Giudizi analitici sintetici Scienze teoretiche Ragione Ragion pura Idea Dottrina trascendentale Elementi Estetica Spazio Concetto Metafisica Corollari Concetti puri Tempo Logica Analitica Dialettica Intelletto Categorie Deduzione Unità sintetica Appercezione Autocoscienza Intuizioni sensibili Molteplice Esperienza Sensi Schematismo Sistema Assiomi Pensiero empirico Idealismo Fenomeni Noumeni Appendice Anfibolia Riflessione Apparenza Uso logico Idee trascendentali Paralogismi Confutazione Mendelssohn Anima Paralogismo psicologico Psicologia razionale Cosmologia Antinomia Antitetica Conflitto Interesse Critica Matematica Derivazione Avvenimenti Causalità Libertà Leggi universali Necessità naturale Natura Dipendenza Esistenza Ideale Argomenti Speculativa Essere supremo Dio Impossibilità Prova ontologica Ontologia Fisico-teologica Fisica Teologia Etica Polemico Ipotesi Dimostrazioni Canone Scopo Sommo Bene Fine ultimo Opinione Fede Architettonica Storia Sintesi Immaginazione Ricognizione Oggetti Sostanzialità Semplicità Personalità Idealità Considerazioni Somma Glossario Saggifilosofici Libri rari fuori catalogo Collezionismo Filosofi tedeschi Settecento Illuminismo Giorgio Colli Critique of Pure Reason Trilogia Opere Pratica Facoltà conoscitive Pietro Chiodi Verstand Attività intellettuale Funzioni logiche Io penso Apparenze Mondo Opposti Antinomie Anselmo d'Aosta Empirismo Posteriori Metodo Scetticismo Dissertatio Vintage Bibliografia Nicolao Merker Riferimento Vermögen Modifiche Prefazione Introduzione Revisione Königsberg Razionalismo Christian Wolff Newton Crusius Anschauungen Sinnlichkeit Leibniz Hume Alois Riehl Giovanni Anna Maria Marietti Occidentale Paul Guyer Allen W. Wood Douglas Burnham Harvey Young Silvestro Marcucci Augusto Guerra Cassirer Kemp Smith Jean Terrasson Jill Vance Buroker Paulsen Sergio Moravia Berkeley Copernico Criticismo Garve Erkenntnisse Wissenschaft Aristotele Geometria Talete Diogene Laerzio Bacone Verulamio Galileo Galilei Evangelista Torricelli Georg Ernst Stahl Rivoluzione copernicana Spinoza Malebranche Purezza Empirische Erkenntniß Reine Universalità Verità Principio di non contraddizione Forma Assoluta Cognizione Cohen Determinazione Differenza Fichte Fischer Formale Sintetico Hegel Herbart Identità Innatismo Idea Obbiettività Oggetto Percezione Rappresentazioni Realtà Rosmini Schopenhauer Sensibilità Sensismo Spirito Trendelenburg Proposizioni sintetiche Anticipazione Sostanza Hartknock Erdmann Adickes Rosenkranz Kirchmann Gorland Grillo Accademia Meiklejohn Traduzioni Note Max Muller Filologia Tedesco Ratke Varianti Anni Settanta Distinzione Premessa Illusione Simultaneità Disciplina von Zedlitz Definizione Dasein Denken Erfharung Imperativo morale Platone Possibilità Totalità Baumgarten Hobbes Cartesio Epicuro Zenone Lambert Stoicismo Frontespizio Dedica Kehrbach Nachtrage Reflexionen Lose Blatter Wille Mellin Meyer Vaihinger J. Barni Messer Schultz Tremesaygues Laas Leclair Noiré Cantoni Villers Erkenntnis Erscheinungen Gegenstand Anschauung Vorstellung Studi kantiani Edizioni critiche Berlino Pacaud Editio princeps Fecondità Marcus Herz Urteilskraft Lezioni universitarie Testi universitari usati come nuovi Gemuth Zelo Torbov Philosophy Transcendental Idealism Knowledge Trilogy Critical works Practical Judgment Cognitive faculties Intellect Intellectual activity Concepts Categories Judgments Sensitive intuitions Logical functions Multiple I think Phenomena Appearances Noumenon Metaphysics Soul World Experience Science Dialectic Opposites Rational psychology Cosmology Antinomies Existence of God Physical-theological proof Empiricism Ontological Aesthetics Apperception Analytical Doctrine Method Elements Skepticism Intuition Eighteenth century Enlightenment Out of print Collectibles Classics Bibliography Reference Modifications Preface Introduction Review Rationalism Western thought Copernicus Criticism Mathematics Aristotle Geometry Thales Diogenes Laertius Bacon Verulamius Copernican revolution Common sense Purity Universality Truth Principle of non-contradiction Space Time Absolute Cognition Refutation Deduction Determination Difference Synthetic Identity Innatism Objectivity Object Unity Laws Nature Necessity Paralogisms Perception Question Representations Reality Rule Sensitivity Sensism Spirit Propositions Causality Anticipation Substance Academy Translations Notes History Philology German Variants Distinction Observations Premise Schematism Illusion Simultaneity Antinomy Problems Ideal Freedom Architectural Discipline Axioms Definition Moral Imperative Plato Possibility Totality Descartes Epicurus Zeno Stoicism Title Page Dedication Kantian Studies Fecundity Lessons University Books Used as New Rare