Description

LIBROPrima edizione.Più che buon esemplare (vistose tracce di nastro adesivo rimosso al piede del dorso e dei piatti in sua corrispondenza e ai margini dei contropiatti; qualche fioritura alla brossura). Pecetta «Libreria Moderna Genova Galleria Mazzini» al piatto anteriore. Antologia di quattro racconti di Dostoevskij, tutti originariamente pubblicati nel «Diario di uno scrittore»: «La mite», che dà il titolo al volume, è la prima novella antologizzata e la più lunga; seguono «Il sogno di un uomo ridicolo», «Il contadino Marei» e «Il piccino povero da Gesù per l’albero di Natale». «La mite» era stato tradotto nel 1891 da Capuana, che si era a sua volta servito di una versione tradotta; compare qui per la prima volta tradotto direttamente dal russo (la traduttrice Eva Kühn era nata a Vilnius, all’epoca parte dell’Impero russo); gli altri tre racconti compaiono qui per la prima volta in italiano.