Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Rare and modern books

F. M. Dostoievski, Eugenio Venceslao Foulques (Traduttore)

Dal sepolcro dei vivi

Salvatore Romano editore, 1903

80.00 €

Coenobium Libreria

(Asti, Italy)

Ask for more info

Payment methods

Details

Year of publication
1903
Place of printing
Napoli
Author
F. M. Dostoievski, Eugenio Venceslao Foulques (Traduttore)
Publishers
Salvatore Romano editore
Keyword
letteratura russa, simple

Description

In 8 (cm 12,5 x 19,5), pp. 217 + (1) di indice. Brossura muta coeva. Edizione stampata a Napoli basata sulla quattordicesima edizione russa delle "Memorie di una casa di morti" di Dostoevskij (la prima edizione italiana era uscita con il titolo "Dal sepolcro dei vivi" per Treves nel 1887). La traduzione di questa edizione napoletana (la seconda italiana) si deve Eugenio Wenceslao Foulques (1852-1928), di origine ucraina, napoletano di adozione, poliglotta, nel 1886 inizio' ad insegnare privatamente il tedesco al giovane Benedetto Croce appena trasferitosi a Napoli. Fu autore di traduzioni dal russo, di pubblicazioni in italiano, di un volume di poesie francesi, collaboro' a svariati periodici tra cui "Il Fanfulla della Domenica" e "L'Illustrazione popolare".
Logo Maremagnum en