Description

In-8°; 222 pp., 1 c. Legatura settecentesca in tutta pelle con titolo e filetti in oro al dorso, tagli a spruzzo (restauro al dorso). Lievi fioriture. Buon esemplare proveniente dalla biblioteca dell'umanista cinquecentesco e traduttore dal greco Adolfo Cambi Infortuni (sua firma al titolo), poi da quella di Anton Francesco Bertini, probabilmente lo scrittore seicentesco (sua firma autografa alla sguardia anteriore) ed infine dalla biblioteca novecentesca di Francesco Cucchiari (ex-libris). Prima edizione della traduzione in lingua italiana di Lodovico Domenichi del celeberrimo testo di Severino Boezio. Dedicata al cardinale di Ferrara Ippolito d'Este, questo classico volgarizzamento ebbe poi numerose ristampe e si fece preferire, almeno nel XVI sec., a tutte le altre versioni.
Si tratta dell'ultimo testo scritto da Boezio durante la prigionia e rappresenta la sintesi del suo pensiero e della sua vita. Di fronte alla barbarie e all'ingiustizia l'autore riafferma la fede nella libertà. Paitoni I, pp. 176-78. Gamba 240 nota. Moreni, Annali Torrentino, pp. 112-14 (e cfr. pp. 169-73).