Description

Umschlag leicht berieben. - Band 18 enth� De la France in der Gestalt, in der das Werk 1857 postum von Henri Julia im Rahmen der �uvres compl�s bei Michel Levy fr�s herausgegeben wurde. Der Nachtrag im vorliegenden Kommentarband bietet das "Avertissement de l'�teur ", mit dem der Verleger Eug� Renduel 1833 De la France einleitete. Dieses Vorwort enth� drei Texte Heines in franz�sischer �ersetzung: Den Anfang der Einleitung zu "Kahldorf �ber den Adel", das Kapitel XI, Die Befreyung, aus den Englischen Fragmenten und die Kunz-von-der-Rosen-Episode aus dem Schlu�ort des vierten Bandes der Reisebilder. Eine Konkordanz im Kommentarband weist den Unterschied zwischen der 1857 publizierten Ausgabe von De la France und den entsprechenden deutschen Texten (Band 7) nach, wenn diese Abweichungen mindestens einen Satz umfassen. ISBN 3050020563