Dedalus. Portrait de l’artiste jeune par lui-même. Roman de James Joyce traduit de l’anglais par Ludmila Savitzky

Aux Éditions de la Sirène (Société Parisienne d’Imprimerie),, 1924

100.00 €

Pontremoli srl Libreria Antiquaria

(MILANO, Italy)

This seller offers free shipping
with a minimum amount of 100.00€

Ask for more info

Payment methods

PayPal
Credit card
Bank transfer
Find out how to use
your Carta del Docente
Find out how to use
your Carta della cultura giovani e del merito

Details

Year of publication

1924

Place of printing

A Paris,

Author

Joyce, James, Tradotto Da Ludmila Savitzky

Pages

pp. 274 [6].

Publishers

Aux Éditions de la Sirène (Société Parisienne d’Imprimerie),

Size

in 8°,

Keyword

Narrativa Straniera del '900

Binding description

brossura originale conservata entro legatura d’epoca in mezzo marocchino con nervetti, fregi e autore-titolo al dorso; piatti in carta marmorizzata in tono; risguardi in carta bianca muta;

Description

LIBRO«Quatrieme Édition» in copertina.Pagine uniformemente brunite, per il resto più che buon esemplare in gradevole rilegatura che conserva la copertina originale.Quarta ristampa della fortunata traduzione francese di «Dedalus», procurata dall’esperta traduttrice Ludmila Savitzky dietro interessamento di Pound. La signora Savitzky ospitò poi anche Joyce appena arrivato a Parigi nel 1920, e ne favorì l’inserimento nei circuiti della capitale francese, tra cui la conoscenza con Silvya Plath della Shakespeare & Co, che avrebbe stampato l’«Ulysses». Il libro uscì con finito di stampare al 22 marzo 1924, con una magra tiratura di testa in trentacinque esemplari su carta di pregio; non si contano le ristampe, tutte contrassegnate dalla menzione di edizione diversa dalla prima sulla copertina, e stampate su carta comune che si scurisce molto facilmente.

Edizione: «quatrieme édition» in copertina.