Deux poésies péruviennes ("Cushiquillca" and "Rinimi, llacta")
Rare and modern books
H.C. (Charles Félix Hyacinthe Gouhier, Comte De Charency), Chimb, Aycela, Guaman, Luís Cordero, Charles Schoebel
1885
Deux poésies péruviennes ("Cushiquillca" and "Rinimi, llacta")
Rare and modern books
H.C. (Charles Félix Hyacinthe Gouhier, Comte De Charency), Chimb, Aycela, Guaman, Luís Cordero, Charles Schoebel
1885
275.00 €
(Sitges,
Spain)
Payment methods
- PayPal
- Credit card
- Bank transfer
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Details
- Year of publication
- 1885
- Place of printing
- Paris
- Author
- H.C. (Charles Félix Hyacinthe Gouhier, Comte De Charency), Chimb, Aycela, Guaman, Luís Cordero, Charles Schoebel
- Keyword
- coleantiq inca quichua kalispel pend d'oreille
- Dust jacket
- False
- Languages
- English
- Inscribed
- False
- First edition
- True
Description
First and only edition of this extremely rare booklet of Quechua (Inca) poems IN THE ORIGINAL LANGUAGE (with Spanish translations), an offprint from volume 15 of the Actes de la Société Philologique. pp. 91-107. The first poem, Chimbaycela's "Cushiquillca", is translated by Luís Cordero. The second, Guaman's "Rinimi, llacta" is translated by the author. A brief note on the lorelei (by Charles Schoebel) follows, and finally a letter to the Pope, with the complete text in Kalispel (Pend d'Oreille, an Indian language of the American Northwest), Latin, and English. Large 8vo. Original plain wraps. ENTIRELY UNCUT. FINE AND BRIGHT. Very rare, especially in such pristine condition.
