Distruzione. Poema futurista. Traduzione dal francese in versi liberi [contiene: Il processo e l’assoluzione di «Mafarka il futurista»]
Distruzione. Poema futurista. Traduzione dal francese in versi liberi [contiene: Il processo e l’assoluzione di «Mafarka il futurista»]
with a minimum amount of 100.00€
Payment methods
- PayPal
- Credit card
- Bank transfer
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Details
- Year of publication
- 1911
- Place of printing
- Milano,
- Author
- Marinetti, Filippo Tommaso (Interventi Di Luigi Capuana, Salvato, Re Barzilai, Innocenzo Cappa, Cesare Sarfatti)
- Pages
- pp. 259 [5] 100 [8 compresa l’ultima carta bianca].
- Publishers
- Edizioni Futuriste di «Poesia» (Poligrafia Italiana Società, Anonima),
- Size
- in 8° quadrato,
- Edition
- Prima edizione italiana.
- Keyword
- Futurismo
- Binding description
- brossura in carta rossa con titoli in nero ai piatti e al dorso,
- First edition
- True
Description
LIBROPrima edizione italiana.«Les couvertures des “éditions futuristes” sont rouges, comme celles des brochures révolutionnaires»Ottimo esemplare nel rarissimo «1° migliaio», fresco e pulito internamente, con minimi segni del tempo alla copertina (particolarmente alla testa del dorso, con una lacerazione riparata senza perdite e l’usuale scoloritura).Libro molto iconico per via della sua copertina rosso fiammante, abbinata al titolo spaccone e cubitale «Distruzione» e al formato quadrotto “a mattonella” o piastrella. Fu proprio recensendo questo volume sul «Mercure de France» (22/331, 1° aprile 1911) che Ricciotto Canudo coniò la memorabile sentenza che racchiude il senso dell’editoria marinettiana 1910-1912: «Les couvertures des “éditions futuristes” sont rouges, comme celles des brochures révolutionnaires. C’est un symbole et une indication. L’esprit et la forme des poèmes qui composent les livres futuristes répondent à l’appel violent des couvertures. Chaque volume qui sort des presses “futuristes” est un cri de révolte et un appel à la liberation». -- Traduzione di Decio Cinti del poemetto «Destruction», apparso in originale a Parigi nel 1904. Con paginazione autonoma, in fine, la cronaca del processo a «Mafarka il futurista» — molto importante per la storia del futurismo — «col discorso di F.T. Marinetti | la perizia di Luigi Capuana e le arringhe dell’on. Salvatore Barzilai, di Innocenzo Cappa e dell’Avv. Cesare Sarfatti».Bibl.: Cammarota, Marinetti, 28; Salaris, Marinetti editore, pp. 106 nota 34 e 118