Eigenh. Brief mit U.

2 SS. auf Doppelblatt. 8vo. Mit eh. adr. Kuvert. In spanischer Sprache an Hilda de Weis über die Partitur seiner Zarzuela "Doña Francisquita" (1923), die er ihr gerne zukommen lassen würde, was ihm allerdings aufgrund der Konkurrenz zwischen den argentinischen und spanischen Verlegern nicht möglich sei, sowie mit dem Angebot, die Partitur in Spanien zu bestellen und sich dieselbe durch einen Freund nach Argentinien schicken zu lassen: "Distinguida señora: Ignoro el medio de proporcionar à V. un ejemplar de la partitura de 'Doña Francisquita'. Yo mismo he querido obtenerla no me ha sido posible. Se parece sino que los editores argentinos y españoles, sostienen un pugilato, para llevar el negocio editorial al maximum del decredito y del desorden. Lo unico que puedo hacer en obsequio à V. es pedir un ejemplar à España. Uno de estos dias escribiré à un amigo encargandole de remitir à Buenos Aires y en cuanto lo reciba tendré sumo gusto en proporcionarselo à V. [.]". - Auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf des Hotel Cecil in Buenos Aires.