Examen maritime théorique et pratique ou Traité de méchanique apliqué à la construction et la manoeuvre des Vaisseaux et autres Bátiments par Don Georges Juan. Traduti de l espagnol avec des additions par M. Levéque. Tome premier, Tome second.

2 vol. in-4°.Rilegatura tutta pelle coeva titoli oro al dorso. (264 x 206 mm.) da: I. XII pp. Estratti dai Registri della Reale Accademia delle Scienze, Privilegio, Prefazione del traduttore); 396 pagg. ; 12 pag. (Sommario); 5 piatti pieghevoli fini; II. [1] f. (Titolo) ; 364 pagg. ; 20 pagg. (Sommario); 9 piatti pieghevoli fini; Sono 14 tavole in totale. . Prima edizione francese di questo importante contributo alle scienze nautiche, dovuto al geometra e ufficiale di marina Jorge Juan Y Santacilla, prima edizione datata 1771, a Madrid. Partecipò in particolare alla famosa spedizione franco-spagnola in Perù nel 1735 per misurare l'arco di meridiano vicino all'equatore. Pochi anni dopo fondò l'Osservatorio astronomico di Cadice. "La combinazione di borsa di studio ed esperienza permise a Juan, nel suo Examen maritimo, di fornire una solida base per il miglioramento della scienza marittima, di confutare le teorie empiriche della navigazione e di stabilire i principi fondamentali dell'architettura navale.