Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Sei in possesso di una Carta del Docente o di un Buono 18App? Scopri come usarli su Maremagnum!

Rare and modern books

Amets Arzallus Antia

Fratellino

Feltrinelli, 2021

unavailable

Piazza del Libro (Trebaseleghe, Italy)

Ask for more info
unavailable

Payment methods

Details

Year of publication
2021
ISBN
9788807034367
Author
Amets Arzallus Antia
Publishers
Feltrinelli
Condition
New

Description

Dettagli Libro<br><br>Sku: PZZLB31121<br>ISBN: 9788807034367<br>Titolo: Fratellino<br>Autore: Amets Arzallus Antia<br>Editore: Feltrinelli<br>Anno: 2021<br>Pagine: 128<br>Formato: Brossura<br><br>Scritto con voce pura, potentissima, Fratellino è la storia vera del viaggio di Ibrahima Balde, dalla Guinea ai Paesi Baschi. Un libro che ci porta in un altro mondo, con costumi, popoli, linguaggi e paesaggi diversi, che ci racconta una storia che pensiamo di conoscere ma che in realtà non riusciamo neanche a immaginare.<br> Amets Arzallus Antia è un bertsolari, ovvero un artista basco che improvvisa su un tema in rima e in metrica. Nel caso di Fratellino, titolo originario Miñán, il suo sforzo è stato quello di raccogliere una voce senza contaminarla: nessun artificio retorico, metafora, costruzione letteraria. Una voce nuda, che alterna parole in pulaar ( la lingua dell’etnia fula), in susu, in maninka, in francese… Parole senza traduzione perché ognuna appartiene a un mondo e tradurle sign
Logo Maremagnum en