Gita al faro [To the Lighthouse]. Romanzo

LIBROSeconda edizione Garzanti.Ottimo esemplare. Piatto posteriore della sovracoperta leggermente ingiallito, qualche traccia di sporco, piccola mancanza al lato superiore, al piede del dorso e al lato inferiore del piatto anteriore; tela priva di particolari difetti da segnalare, a eccezione di una piccola gora alla parte interna del piatto anteriore; carte e tagli lievemente bruniti, firma di possesso alla prima carta, pecetta prezzo Garzanti al lato interno del piatto posteriore. Contiene cartoline editoriali Garzanti.Molto raro con sovracoperta. Nuova edizione Garzanti del giugno 1957 di «Gita al faro» di Virginia Woolf con la traduzione di Giulia Celenza. Riprende l’edizione 1948 Garzanti, a sua volta basata sulla primissima edizione italiana dell’opera voluta dall’editore Treves nel 1934 con la traduzione di Giulia Celenza e la prefazione di Emilio Cecchi. Come ricorda lo stesso Cecchi nel risvolto della sovracoperta, «To the Lighthouse» - pubblicato originariamente nel 1927 - rappresenta uno dei punti più alti (se non il più alto) della produzione woolfiana grazie al perfetto equilibrio raggiunto in quel momento dalla scrittrice inglese. Superati gli anni della formazione - con le incertezze stilistiche e tematiche tipiche delle fasi ancora iniziali - e non ancora entrata nella fase della piena consapevolezza delle proprie capacità letterarie - e dunque anche, come sottolinea il critico italiano, del compiacimento -, Woolf riesce qui a dosare con maestria la «freschezza dell’espressione» e la «lirica ragione dell’argomento».

Edizione: seconda edizione garzanti.