Gli Animali Parlanti. Poema. Con quattro apologhi del medesimo Autore aggiunti in fine

In-16°, pp. (8), 633, (2) di indice, legatura coeva p. pergamena rigida con bordura dorata lungo il perimetro dei piatti e dorso liscio con titolo e ricchi fregi ornamentali in oro. Antiporta figurata incisa su acciaio e duplice frontespizio, di cui uno a stampa e uno inciso su acciaio con vignetta. Avvertenza preliminare in lingua inglese dell'editore. Ottimo esemplare. Edizione fiorentina con finto luogo di stampa londinese. L'edizione originale del noto poema del Casti apparve nel 1802; in esso l'impianto favolistico, mediato da una tradizione che da Esopo e Fedro giunge sino a La Fontaine, è posto al servizio di una palese intenzione satirica contro i mali della politica e della società del suo tempo, cosa che spiega la sua fortuna presso i patrioti italiani, che lo stamparono e divulgarono clandestinamente. Esso, annota Giulio Natali, è l'immenso apologo d'un geniale improvvisatore ottantenne, che trasporta nel mondo antidiluviano animalesco il conflitto, al quale ha assistito, dell'antico regime con le nuove forme repubblicane, il conflitto della Rivoluzione francese' (Enciclopedia Italiana, IX, 369). Una certa rassomiglianza - se non poetica, di genere e di struttura - intercorre tra gli 'Animali Parlanti' e i 'Paralipomeni alla Batracomiomachia' leopardiani. Parenti, Dizionario dei luoghi di stampa falsi, p. 115.