Il grande Gabo. Gli scrittori greci celebrano Gabriel García Márquez

"Il grande Gabo" è un collettaneo promosso dal PEN Greece, succursale ufficiale del PEN International in Grecia, che raccoglie l’omaggio di 74 narratori e poeti greci a Gabriel García Márquez, lo scrittore colombiano, premio Nobel nel 1982, unanimemente considerato fra i massimi protagonisti del mondo della letteratura del XX secolo. Non può sfuggire al lettore il senso di quest’incontro fra gli eredi di una delle più antiche e gloriose civiltà del Mediterraneo con l’avventura artistica di “Gabo”, infaticabile creatore di miti narrati seguendo i tempi della grande epica eroica: una ‘familiarità’ tra percorsi narrativi e poetici che trova nella complessa nozione del “realismo magico” il suo snodo strategico. Percorrendo sentieri narrativi in cui è inavvertibile la distinzione fra il reale quotidiano e gli spazi assegnati al fantastico, gli scrittori neoellenici si sono imbattuti spesso nei territori frequentati dal ‘mitologo’ di Macondo: grazie a questo ‘omaggio’ il lettore potrà provare la gioia di cogliere molti tratti di contiguità fra grandi civiltà letterarie.