Il Viaggio in Italia di Teodoro Hell sulle orme di Dante per la prima volta pubblicato in italiano con note. Edizione seconda accuratamente corretta

In-8° (cm 23x15.5) p. 199, (3) mezza pelle moderna rossa con titolo oro al dorso, brossure originali con titoli al piatto entro cornice conservate. Timbro a secco di privato possesso. Un restauro alla cuffia superiore. Interno fresco: buon esemplare. Seconda edizione italiana (l'edizione originale tedesca era apparsa a Dresda l'anno precedente) di questo itinerario storico lungo le città toccate da Dante nelle sue peregrinazioni. Gli itinerari del sommo poeta sono ripercorsi dal critico tedesco con dovizia di informazione storica. La traduzione e la cura del volume sono di Filippo Scolari. Le appendici riguardano la corretta grafia del cognome di Dante (se con una o con due L), la cronologia scaligera dal 1050 al 1381 e le memorie trevigiane che si rinvengono nelle opere di Dante. 'Theodor Hell' pseudonimo dello scrittore, poeta e pubblicista tedesco Karl Gottfried Theodor Winkler (1775-1856) editore di prestigiosi periodici letterari, è oggi ricordato soprattutto per l'amicizia che lo legò a Carl Maria von Weber (per cui compose il libretto di 'DIe drei Pintos') e a Giacomo Meyerbeer; fu anche in relazioni con Schubert, per cui compose il testo del Lied per voce e pianoforte 'Das Heimweh'. Sull'autore cfr. Joseph Kürschner in Allgemeine Deutsche Biographie, XI, pp. 693 e sgg.