Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Sei in possesso di una Carta del Docente o di un Buono 18App? Scopri come usarli su Maremagnum!

Book

Sergio Raffaelli

L'italiano nel cinema muto

Cesati, 2003

30.40 € 32.00 €

Franco Cesati Editore (Firenze, Italy)

Ask for more info

Payment methods

Details

Year of publication
2003
ISBN
9788876671623
Author
Sergio Raffaelli
Pages
237
Series
L'italiano in pubblico (4)
Publishers
Cesati
Size
230×160×16
Keyword
Lingua italiana, Cinema muto, Film, cinema, Televisione, Radio, podcast
State of preservation
New
Languages
Italian
Binding
Softcover
Condition
New

Description

Il cinema italiano nel corso della sua storia si è costituito un ricco vocabolario e ha corredato le pellicole nazionali e importate d'innumerevoli frasi scritte e parlate. È un patrimonio verbale che la storiografia ha valorizzato soltanto in parte, iniziando dall'avvento del sonoro e ignorando tutto il trentennio del periodo muto. Questo libro, che si propone di colmare la grave lacuna, tratteggia la complessiva fisionomia linguistica delle didascalie originali e tradotte; inoltre sottopone a accurata analisi le scritte di significative pellicole del tempo. In una sezione finale fornisce introvabili documenti dell'epoca, fra cui le didascalie di famose pellicole e un componimento in terzine "dantesche" del 1910.