La BATTAGLIA di MENTANA + La VOIX de GUERNESEY. Traduzione di M. CONSIGLI con una LETTERA [del Consigli] al Generale GARIBALDI e (una rlettera di autorizzazione a tradurre] di V. HUGO.
La BATTAGLIA di MENTANA + La VOIX de GUERNESEY. Traduzione di M. CONSIGLI con una LETTERA [del Consigli] al Generale GARIBALDI e (una rlettera di autorizzazione a tradurre] di V. HUGO.
Payment methods
- PayPal
- Credit card
- Bank transfer
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Details
- Year of publication
- 1880
- Place of printing
- Milano
- Author
- Hugo Victor, Consigli Mario
- Publishers
- G. Ambrosoli e C. ed.
- Keyword
- Garibaldina - Antipapalina
Description
In-16° (cm. 17,9x12), pp. 24. Brossura editoriale gialla, bella con insignif. ombre, elegante ma illeggibile piccola firma a penna in cop. In fine pubblicità de "La farfalla - Periodico Artistico-Letterario Verista" con bella figura in rosso e lista dei prestigiosi collaboratori. Rarissima riedizione milanese (la prima ed., ancor più rara, era uscita a Livorno nel 1868) di temperie scapigliato-socialista. il CONSIGLI, nemico giurto di Napoleone III e dei suoi 'chassepots' aveva inviato a Victor HUGO (esule a Guernesey in odio a Napoleone III) il suo volumetto di versi "In riva al Nilo", pregandolo di leggere le sue poesie, prima di autorizzarlo a tradurre in italiano La VOIX de GUERNESEY; HUGO apprezzò e autorizzò. l Consigli nel 1868 dedicò questa traduzione a GARIBALDI, eroe sconfitto di Mentana, che da Caprera ringraziò e promise di leggerla appena edita.
