La gloria di Don Ramiro di Enrico Larreta (Una vita ai tempi di Filippo II), Vol. I e II. Traduzione di Gherardo Marone
La gloria di Don Ramiro di Enrico Larreta (Una vita ai tempi di Filippo II), Vol. I e II. Traduzione di Gherardo Marone
with a minimum amount of 100.00€
Payment methods
- PayPal
- Credit card
- Bank transfer
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Details
- Year of publication
- 1932
- Place of printing
- Lanciano,
- Author
- Larreta, Enrique
- Pages
- pp. [10] 199 [3],
- Volume
- 2 voll.,
- Series
- collana «Scrittori italiani e stranieri»,
- Publishers
- Dott. Gino Carabba editore,
- Size
- in 24°,
- Edition
- Prima edizione.
- Keyword
- Narrativa Straniera del '900
- Binding description
- tela con titoli in oro al dorso e sovracoperta,
- First edition
- True
Description
LIBRO Prima edizione. Esemplare in straordinarie condizioni. Sovracoperta priva di difetti da segnalare, tela con minimi segni d’urto agli angoli inferiori dei piatti anteriore e posteriore, fresco alle carte e pulito ai tagli. Prima edizione in due volumi dell’opera dello scrittore argentino Enrique Larreta nella traduzione di Gherardo Marone, considerata dall’Autore come la sola autorizzata per l’Italia. Mentre il poeta e letterato italiano era impegnato nella revisione delle bozze di “La gloria di Don Ramiro”, veniva infatti annunciata per la casa editrice torinese Slavia un’altra traduzione, effettivamente pubblicata nel 1932, del romanzo. Informato da Marone dell’accaduto, l’Autore così telegrafava da Buenos Aires: «Irritante sorpresa. Edzione Slavia fraudolenta. Sono sicuro di non aver autorizzato se non lei a tradurre “don Ramiro” in Italia cedendole diritti edizione .”». Ambientato nella Spagna del XVI secolo, “Don Ramiro” è il racconto favoloso e nostalgico di un tempo di fervida religiosità e di cavalieri sul punto di perdersi e trasformarsi, incalzato da un mondo nuovo. Estremamente raro nell’edizione Carabba (unica autorizzata per l’Italia dall’Autore).
