Description

Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In French and Turkish. [96] p., 42 unnumbered b/w ills. Les traces memoriales.= Zamanlarin hafizasi. Text by Patrick Waldberg. Le fait que Tirajé partage son existence entre Paris et sa Turquie natale n'a pu manquer de façonner son esprit, sa faculté de sentir et de voir, dans des directions souvent divergentes, sinon contradictoires. Paris c'est l'événement, le contact avec l'histoire au jour le jour, la confrontation des idées, la mise en lumière de nouveaux élans, le questionnement permanent concernant l'imaginaire et le réel. Istanbul, en revanche, c'est la proximité avec le monde antique, l'ouverture sur l'Orient, la primauté accordée à l'intemporel, l'illuminante présence de Byzance et la précédence de la pensée mythique sur l'exploration de l'Histoire. En examinant ces jours derniers un certain nombre de dessins exécutés au cours de récentes années, je pus me persuader que l'ouvre de Tirajé obéit au rythme de ce double frémissement. L'événementiel et le mémorial s'y côtoient, s'y superposent ou s'y interpénètrent de telle manière qu'à y regarder un peu longuement on hésite à y reconnaître la trace de quelque discours très ancien, ou bien l'écho bien perceptible de pas et démarches tout à fait actuels.