Libro delli piacevoli et ingeniosi discorsi in più lettere compresi, e nella lingua antica volgare dechiariti…

Tre parti in un tomo in-16°; 46, 2 cc. - 60 cc. - 69 (i.e. 71) cc., 1 c. b.; incisione xilografica ai titoli con la curiosa marca tipografica del Cavalcalupo. Legatura dei primi del '900 in tutta pergamena avorio, titolo impresso a secco al dorso. Buon esemplare, trascurabili tracce d'uso. Antica nota di possesso al titolo e ex libris stampigliato: "Col. S. Andrea Poenit. Bon". Rara edizione dei quattro libri, che erano stati stampati in precedenza solo separatamente.
Si tratta di "lettere" per lo più in dialetto veneziano ma con inserimenti di parole in padovano, bergamasco e comunque attinte da dialetti di area veneta che riguardano i più vari argomenti, trattati con spirito, arguzia, spesso licenzionsi, ridicoli e triviali.
L'autore (Venezia 1510-1571) fu attore e commediografo, esponente ben noto del teatro veneziano. Questi suoi Cherebizzi e fantasie in forma di lettere sono indirizzati ai più svariati personaggi, tra cui alcune cortigiane di Venezia. Animati da figure popolari e burlesche ricordano alcune opere del Ruzzante e del Parabosco, che, per altro, per il Calmo nutrì grande stima. Rasi, I comici italiani, Firenze 1897, I, pp. 549-553. Sanesi, La commedia, Milano, 1911, I, pp. 422-426. Gamba, Serie di scritti in dialetto veneziano, Venezia, 1832, pp. 66-72.