Montale traduce Amleto di William Shakespeare

Longanesi (Tipografia U. Allegretti di Campi),, 1971

120.00 €

Pontremoli srl Libreria Antiquaria

(MILANO, Italy)

This seller offers free shipping
with a minimum amount of 100.00€

Ask for more info

Payment methods

PayPal
Credit card
Bank transfer
Find out how to use
your Carta del Docente
Find out how to use
your Carta della cultura giovani e del merito

Details

Year of publication

1971

Place of printing

Milano,

Author

Montale, Eugenio [Shakespeare, William]

Pages

pp. 262 [8].

Series

collana «”Olimpia” - collana diretta da Domenico Naldini», volume 30,

Publishers

Longanesi (Tipografia U. Allegretti di Campi),

Size

in 8°,

Edition

Prima edizione.

Keyword

Cinema Teatro etc.Poesia Italiana del '900

Binding description

mezza pelle con cartonato muto azzurro, talloncino rosso al dorso con titoli oro; acetato e cofanetto muto editoriali,

First edition

Yes

Description

LIBROPrima edizione.Esemplare in eccellenti condizioni (cartonato privo di particolari difetti da segnalare; acetato editoriale con piccola mancanza alla testa del dorso; carte e tagli freschi e puliti). Conserva il cofanetto editoriale muto. Prima edizione Longanesi del 1971 della traduzione dell’Amleto di Shakespeare fatta da Eugenio Montale. Come prevedibile, di una traduzione per nulla neutrale si tratta: al grande poeta ligure importa qui restituire un principe di Danimarca quasi balbettante - almeno dal punto di vista del pensiero, del ragionamento svolto e compiuto - nel suo continuo dire. Un Amleto ancor di più e ancor più radicalmente smarrito nel non senso - in cui il linguaggio non arriva per colmare il vuoto di significato ma per acuirlo - che risuona con la poetica di Montale e che essa fa risuonare.