Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Libri antichi e moderni

Montale, Eugenio [Shakespeare, William]

Montale traduce Amleto di William Shakespeare

Longanesi (Tipografia U. Allegretti di Campi),, 1971

non disponibile

Pontremoli srl Libreria Antiquaria (MILANO, Italy)

Parla con il Libraio
non disponibile

Metodi di Pagamento

Dettagli

Year of publication
1971
Place of printing
Milano,
Author
Montale, Eugenio [Shakespeare, William]
Pages
pp. 262 [8].
Series
collana «”Olimpia” - collana diretta da Domenico Naldini», volume 30,
Publishers
Longanesi (Tipografia U. Allegretti di Campi),
Size
in 8°,
Edition
Prima edizione.
Keyword
Cinema Teatro etc. Poesia Italiana del '900
Binding description
mezza pelle con cartonato muto azzurro, talloncino rosso al dorso con titoli oro; acetato e cofanetto muto editoriali,
First edition

Descrizione

LIBRO Prima edizione. Esemplare in eccellenti condizioni (cartonato privo di particolari difetti da segnalare; acetato editoriale con piccola mancanza alla testa del dorso; carte e tagli freschi e puliti). Conserva il cofanetto editoriale muto. Prima edizione Longanesi del 1971 della traduzione dell’Amleto di Shakespeare fatta da Eugenio Montale. Come prevedibile, di una traduzione per nulla neutrale si tratta: al grande poeta ligure importa qui restituire un principe di Danimarca quasi balbettante - almeno dal punto di vista del pensiero, del ragionamento svolto e compiuto - nel suo continuo dire. Un Amleto ancor di più e ancor più radicalmente smarrito nel non senso - in cui il linguaggio non arriva per colmare il vuoto di significato ma per acuirlo - che risuona con la poetica di Montale e che essa fa risuonare.
Logo Maremagnum en