Niemen,LA IENA DI SAN GIORGIO,'98 I Quaderni del Battello Ebbro[teatro,burattini

Gualberto Niemen,LA IENA DI SAN GIORGIO.I Quaderni del Battello Ebbro, Porretta Terme (BO) 1998,brossura, cm.10,5x16,5, pp.47,presentazione di Guido Ceronetti e Cesare Bermani,illustrazioni fotografiche in bianco e nero,collana Quaderni del teatro di animazione -I copioni del "premio Sarina",peso: g.54
cod.3566
CONDIZIONI DEL LIBRO: come nuovo



La iena di San Giorgio, come afferma Cesare Bermaninella presentazione, «rientra nel filone delle leggende,tramutatesi nel corso dei secoli a volte anche in realtà,su osti, macellai e salumieri, che avrebbero confezionatopàté, salsicce, ragù o altro ancora con carne umana,che si rivivifica in momenti di particolare angosciacollettiva». L'ottocentesco leggendario caso del macellaioGiorgio Orsolano di San Giorgio Canavese incontrògrande favore presso i divulgatori del teatro di animazio-ne, burattinai e marionettisti, che lo rappresentaronosoprattutto in Piemonte.
Testimone diretto di uno diquesti spettacoli di strada fu Guido Ceronetti che,nell’agosto 1933, ricorda di aver visto proprio il Niemen,«davanti alla sua baracca illuminata ad acetilene, su unaradura spelacchiata», annunciare «per la sera successiva,raccomandando cautela verso l’impressionabilità deibambini-spettatori, la recita della sanguinosa storia dellaIena di San Giorgio, quella lontana suggestioneinfantile fu poi ispiratrice dell’allestimento della lena cheCeronetti creò nel 1970 per il suo Teatro dei Sensibili.
Il copione de La iena di San Giorgio (riscritto daNiemen nel 1998 a memoria di quello, perduto, dellerappresentazioni date a partire dagli anni Venti), costitui-sce un esempio significativo di un teatro di burattiniimmediato nel linguaggio e nella stesura drammaturgica,importante proprio in quanto espressamente ispiratoalle vicende sociali e all’immaginario del pubblicodel teatro di animazione.

INDICE5 L’intraducibile teatro8 Due atti lunghi un secolo, Pietro Porta12 Dall’una all'altra Iena, Guido Ceronetti15 Un punto d'incontro di più filoni leggendari, Cesare Bermani27 La iena di San Giorgio, atto primo41 La iena di San Giorgio, atto secondo