OPERA LATINA XXIX (46-48). ARS AMATIVA BONI; QUAESTIONES QUAS QUAESIVIT QUIDAM FRATER MINOR. (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis CLXXXIII 183)

Dopo aver dedicato l'Ars inventiva al riconoscimento e all'esplorazione intellettuale della realtà, nell'Ars amativa Lullo cercò di mostrare come la realtà riconosciuta e compresa venga intensamente appropriata attraverso la forza di volontà o attraverso l'amore. Se l'Ars inventiva serve la conoscenza di Dio, l'Ars amativa serve l'amore di Dio. L'Ars amativa appartiene alla struttura dell'ars lulliana, dalla quale trae il suo fondamento ontologico, la sua logica argomentativa e la combinatoria delle quattro figure sviluppate nell'Ars inventiva. All'inizio vengono presentati i diciotto principi, che vengono poi visualizzati tramite figure e integrati nel sistema combinatorio. Nella seconda parte le regole sono disposte in due gruppi, vale a dire: H. vengono presentate diciotto modalità, che devono essere utilizzate sia per la ricerca e il riconoscimento del vero, sia per la volontà e l'amore del bene. Nella terza parte, i diciotto principia artis vengono determinati in relazione all'amore, allo scopo di dispiegare gli aspetti specifici di un'arte dell'amore. Dopo una discussione filosofica introduttiva, viene affrontata la funzione dinamica dell'amore nella conoscenza della realtà, cruciale per Lullo. Nella quarta parte vengono caratterizzati e personificati i principia discussi. Utilizzando la quarta figura dell'Ars inventiva, vengono poi stabilite 833 condizioni, che nascono da tutte le possibili combinazioni tra i diciotto principia divisi in gruppi di tre. Queste condizioni sono brevi narrazioni formulate in modo simile alle metafore morali del celebre Liber amici et amati: i personaggi, trasformati in principi, parlano, mostrano sentimenti e discutono tra loro, ciascuno nel ruolo che gli è stato assegnato in precedenza per definizione. Nella quinta parte vengono prima poste 833 domande, una per ogni condizione raccontata nella parte precedente, e poi venti domande dettagliate che sono emerse attraverso la combinazione all'interno dei personaggi e ciascuna delle quali è seguita da una soluzione. Nell'epilogo, i principi personificati appaiono su un palco insieme ad Amore, Amico e Amato e invitano i principi a interessarsi di più all'amore e a porre fine all'attenzione unilaterale sull'intelletto. L'edizione del secondo testo, molto più breve, di questo volume, Quaestiones quas quaesivit quidam frater minor, è stata gentilmente preparata dal Prof. Dr. Francesco Santi, Lecce.

Nachdem Lull dem intellektuellen Erkennen und Erforschen der Realität die Ars inventiva (op. 44) gewidmet hatte, versuchte er in der Ars amativa darzustellen, wie die erkannte und verstandene Realität durch die Willenskraft bzw. durch die Liebe intensiv angeeignet wird. Dient die Ars inventiva der Gotteserkenntnis, so die Ars amativa der Gottesliebe. Die Ars amativa gehört in die Struktur der ars lulliana, von der sie ihr ontologisches Fundament, ihre argumentative Logik und die Kombinatorik der vier in der Ars inventiva entwickelten Figuren übernimmt. Zu Beginn werden die achtzehn Prinzipien vorgestellt, welche anschließend durch die Figuren visualisiert und dem kombinatorischen System integriert werden. Im zweiten Teil werden die in zwei Gruppen geordneten Regeln, d. h. achtzehn Modalitäten, vorgestellt, die sowohl für das Erforschen und Erkennen des Wahren wie für das Wollen und Lieben des Guten eingesetzt werden müssen. Im dritten Teil werden die achtzehn principia artis in bezug auf die Liebe bestimmt, um die spezifischen Aspekte einer Kunst der Liebe zu entfalten. Nach einer einleitenden philosophischen Erörterung wird die für Lull entscheidende dynamische Funktion des Liebens in der Erkenntnis der Realität angesprochen. Im vierten Teil werden die behandelten principia charakterisiert und personifiziert. Anhand der vierten Figur der Ars inventiva werden dann 833 Bedingungen aufgestellt, die aus allen möglichen Kombinationen zwischen den in Dreiergruppen aufgeteilten achtzehn principia entstehen. Diese Bedingungen sind kurze, ähnlich den moralischen Metaphern des berühmten Liber amici et amati formulierte Erzählungen: Die zu handelnden Personen verwandelten Prinzipien reden, zeigen Gefühle und diskutieren unter sich, jedes in der ihm vorher per definitionem zugeschriebenen Rolle. Im fünften Teil werden zunächst 833 Fragen gestellt, eine zu jeder im vorangehenden Teil erzählten Bedingung, und danach zwanzig ausführliche Fragen, die mittels Kombination innerhalb der Figuren entstanden sind und auf die je eine Lösung folgt. Im Epilog erscheinen die personifizierten Prinzipien zusammen mit der Liebe, dem Freund und dem Geliebten auf einer Bühne und fordern die Prinzipien auf, sich mehr um die Liebe zu kümmern und die einseitige Ausrichtung auf den Intellekt zu beenden.

Die Edition des zweiten, wesentlich kürzeren Textes dieses Bandes, Quaestiones quas quaesivit quidam frater minor, hat freundlicherweise Prof. Dr. Francesco Santi, Lecce/Firenze, übernommen. Wir danken ihm dafür, daß er seine Erfahrung und Kompetenz bei der Edition lateinischer Texte des Mittelalters in den Dienst der Herausgabe dieses kleinen, wichtigen und bislang unedierten Werkes Lulls gestellt hat. Es handelt sich um eine Sammlung von 32 Fragen, die laut Lull von einem Franziskaner, der im Text nicht in Erscheinung tritt, gestellt wurden und mit Hilfe der Ars inventiva, teils auch der Ars amativa und vor allem des Liber chaos gelöst werden. Es geht vor allem um naturphilosophische Fragen (erste Ursache, Schöpfung, Ewigkeit der Welt, Zeit und Raum), aber auch um das Verhältnis zwischen der Sprache der zeitgenössischen Metaphysik und der lullschen Theologie.

Descrizione bibliografica
Titolo: Opera latina XXIX (46-48). Ars amativa boni; Quaestiones quas quaesivit quidam frater minor
Autore: Raimundi Lulli Raimundus Lullus (Raimondo Lullo)
Curatori: Marta M.M. Romano, Francesco Santi
Texts in Latin; introduction in German; editorial matter in Italian
Editore: Turnhout Belgium, Brepols 2004
Lunghezza: 520 pagine; 25 cm illustrato
Lingua: Latino, Italiano
Languages: Latin, Italian
ISBN: 2503048315 9782503048314 9782503030005
Collana: Volume 183 di Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis CLXXXIII
Soggetti: Medieval Latin Christian Literature Early Scholastic Theology Codex Critical editions Philosophy Middle Ages Letteratura latina medievale Filosofia scolastica Teologia scolastica Opere latine Edizioni pregiate Medioevo Cultura Collezionismo Libri rari fuori catalogo Cristianesimo Corpo cristiano Ars inventiva Amativa Forza di volontà Amore Conoscenza Dio Ontologica Combinatoria Sistema combinatorio Ricerca Riconoscimento Vero Bene Principia artis Discussione filosofica Realtà Condizioni Combinazioni Metafore morali Etica Morale Liber amici et amati Domande Personaggi Soluzione Principi personificati Amico Amato Intelletto Testi cristiani Età carolingia Patrologia Latina Migne Critica Raccolte critiche Claudio Leonardi Filologia Studi classici Passione Pere Villabla Peter Walter Giorgio Di Maria Luigi Ricci Dronke Gian Carlo Garfagnini Alessandro Musco Josep Perarnau Gabriella Pomaro Anthony Bonner Schola Lullistica Maioricensis Rosanna Migliore Charles H. Lohr Fernando Domínguez Nova de Veteribus Festschrift P.G. Schmidt Demonstrativa Taula d'esta Art generalis veritatis Memoriae Trilogia Anima Volontà Memoria Antropologia Arbor scientiae Philosophiae amoris Arbre desiderat Biblioteca Apostolica Vaticana Palatina Loyola Ambrosiana Vita coaetanea Ramon Llull Volumi illustrati Vintage Duecento Trecento Quaestio MÜNCHEN Bayerische Staatsbibliothek Codici antichi Codice Scrittura Illuminazione divina Scriptorium Autenticità Antologie lulliane Thomas Le Myèsier Eterodossia Inquisizione Nicolau Eimeric Errori Ivo Salzinger Magonza Prologo Distinctio Stile Mistica lulliana Sensi corporei Passioni Relazioni Catalano a confronto Incipit prima Figura Contemplazione Simplicitate Compostione Intentione Definitione Generatione Realitate Ratione Punctis transcendentibus Substantia Accidente Motu Alligatione Contemplatione Abstractione Audacia Timore Speranza Consolatione Uomo Natura Conscientia Patientia Satisfactione Bonitate Magnitudine Aeternitate Gloria Concordantia Arte breve Bibliografia Riferimento Andrea Riccardi Instrumenta lexicologica Formae Astronomia Virtù Bontà Amare Gesù Cristo Rubio Lluch Predicazione Pedagogia Sant'Agostino d'Ippona Aristotele al-Ghazali Mnemotecnica Eternità Potenza Sapienza Volontà Verità Differenza Concordanza Contrarietà Principio Mezzo Fine Minoranza Eguaglianza Vizi Metafisica Rivelazione Alchimia Lullismo Cosmologia Medievali Catalunya Catalana Filosofi spagnoli XIII XIV secolo Cavalleria Federico III d'Aragona Chaos Averroè Sillogismo Predestinazione Maiorca Amatoria Tommaso d'Aquino Pierre Vidal Tabula Huius Dizionario Reboiras Aloisius Madre Giovanni Scoto Eriugena Rupertus Tuitiensis Ruperto Deutz Sprache Lateinisch Latin works Fine editions Culture Collectibles Rare books out of print Christianity Body Willpower Love Knowledge God Ontology Combinatorics Combinatorial system Research Recognition True Good Principia artis Philosophical discussion Reality Conditions Combinations Moral metaphors Ethics Morality Questions Characters Solution Personified principles Friend Beloved Intellect Christian texts Carolingian age Patrology Criticism Collections Philology Classical studies Trilogy Soul Will Memory Anthropology Library Life Illustrated volumes 13th 14th century Ancient codices Writing Divine illumination Authenticity Lullian anthologies Heterodoxy Inquisition Errors Mainz Prologue Style Mysticism Bodily senses Passions Relations Catalan in comparison Figure Contemplation Audacity Fear Hope Consolation Man Nature Glory Short art Bibliography Reference Virtue Goodness Jesus Christ Preaching Pedagogy Saint Augustine Hippo Aristotle Mnemonics Eternity Power Wisdom Truth Difference Concordance Contrariness Principle Means End Minority Equality Vices Metaphysics Revelation Alchemy Cosmology Medieval Spanish philosophers Chivalry Frederick III Aragon Syllogism Predestination Majorca Amatoria Thomas Aquinas John Scotus Erigena Metaphysik Lullschen Theologie Kombinatorik Bedingungen Kombinationen Moralischen Metaphern Prinzipien Fragen Liebe Freund Geliebten Bühne Ausrichtung Intellekt