Description

Tre volumi in-8°; XVI, 246 pp., 1 c. - 340 pp., 1 c. - XXXVI, 236 pp., 1 c.; importante legatura coeva in tutto marocchino rosso con fregi in oro al dorso e ai piatti, fine merletto interno, carte di sguardia in carta pergamena, tagli dorati, opera del celebre legatore milanese Lodigiani (etichette interne). Bell'esemplare in carta forte (ex libris a timbro sul frontespizio dei tre volumi). Eleganti legature eseguite dalla celebre bottega di Luigi Lodigiani (1778-1843), il migliore legatore italiano del tempo: "In Italia primeggia fra i legatori il milanese Lodisani che lavora per il viceré Eugène de Beauharnais" (Colombo 1952, p. 144). "Lo stile decorativo di Lodigiani è stato influenzato in modo determinante e durevole dai soggiorni giovanili a Parigi… La legatura francese in quel periodo era dominata dai fratelli Bozerian, Jean-Claude et Francois Le jeune: molto apprezzati dagli amatori francesi di legature, influenzavano il gusto decorativo dell'intera Europa bibliofila" (F. Macchi). Uno dei pochi esemplari stampati su carta forte della traduzione del Nardini, con accurato testo latino a fronte, certo meno incisiva di quella alfieriana, ma sicuramente più fedele, rigorosa, ed anche "di più amena lettura" (ne dà segnalazione anche il Gamba, 2429). F. Macchi, Fra libro antico e moderno Luigi Lodigiani e la legatura del primo '800, 2010.