Description

Stato di conservazione: OTTIMO, dedica ad personam firmata da Domenico Zannier, una minuscola macchiolina al taglio davanti, per il resto come nuovo. I edizione. A cura di Pimen Constantinescu, Daria Iordache Lauretta, Domenico Zannier, Galliano Zof, Nicolae Macanu.
Lingua: friulano / romeno / italiano.

Poesie furlane de rinassince al nufcent, sielte e voltade in lenghe romene di Pimen Constantinescu /
Poezie friulana din renastere in zilele noastre, selectie si traducere in limba romana de Pimen Constantinescu /
Poesia friulana dal rinascimento al Novecento, scelta e tradotta in lingua romena da Pimen Constantinescu

Testi di Ermes di Colloredo, Pietro Zorutti, Vittorio Cadel, Enrico Fruch, Bindo Chiurlo, Ugo Pellis, Pietro Someda De Marco, Enrica Cragnolini, Pier Paolo Pasolini, Domenico Naldini, Giuseppe Marchetti, Novella Cantarutti, Meni Ucel, Domenico Zannier, Umberto Valentinis e molti altri

Testi in friulano con traduzione in romeno e italiano

Pubblicazione edita a cura di ASSO.R.EST (Associazione per i rapporti con i paesi dell'Europa Orientale) con testo trilingue: friulano, romeno, italiano.
Coordinazione dell'edizione, cura del testo romeno, appunti sull'edizione, note e commenti di Nicolae Macanu.
Profilo biobibliografico di Pimen Constantinescu, revisione del testo italiano, traduzione in lingua romena della premessa di Daria Iordache Lauretta.
Premessa, cura dei testi friulani e italiani e consulenza per la parte friulana di Domenico Zannier e Galliano Zof.