Q. Horatii Flacci carminum libri quinque cum apposita Italica interpretatione

In 8 (cm 14,5 x 22,5), pp. XII + 435 + (1 bianca). Annotazione al frontespizio. Legatura coeva in mezza pelle. Prima edizione delle Odi di Orazio nella traduzione italiana dell'abate Francesco Venini più volte ristampata nell'Ottocento. Le odi sono precedute dalla Vita di Orazio. Testo in latino con traduzione italiana a fronte. Mancano gli Epodi VIII e XII di cui compare il solo testo latino (con la pagina a fronte bianca in tutti gli esemplari). Francesco Venini (Varenna, 1737 - Milano, 1820), padre somasco, fu autore del “Trattato della lingua italiana e della latina e delle regole proprie dell'una e dell'altra”, apparso anonimo e senza data probabilmente nel 1768. Insegnò Matematica all'Università di Parma. Divenne in seguito vicario generale della diocesi di Aix-en-Provence, chiamato da Jean de Dieu-Raymond de Boisgelin, che aveva avuto modo di conoscere a Parma. Durante la permanenza nella città francese scrisse un saggio sull'armonia musicale e poetica. Autore eclettico, pubblicò varie opere. Divenuto cieco, morì a Milano nel 1820.