Description

Legatura editoriale in brossura con sovraccoperta a stampa ripiegata, velina protettiva, custodia e camicia editoriale, in quarto cm 29.5 x 18.5, pp 112 (14). Ottimo stato, minimi segni del tempo sulla custodia. Edizione originale di questa raccolta di 20 poesie autobiografiche che il poeta cileno, che aveva visitato la tipografia di Tallone nel 1962, volle espressamente veder pubblicate dallo stampatore piemontese: «Ahora este ramo de sombra antártica debe ordenarse en la bella tipografía y entregar su aspereza a Tallone, rector de la suprema claridad, la del entendimiento». Con l'aiuto di Giuseppe Bellini, traduttore di fiducia cui aveva inviato questi versi totalmente inediti, Neruda affidò la silloge a Tallone lasciandogli completa libertà tipografica; la stampa fu ultimata il 30 aprile 1963, utilizzando il carattere disegnato da Tallone e inciso a Parigi dal punzonista Charles Malin alla fine degli anni '40. In tutto furono tirati 300 esemplari del volume, questo uno dei 235 su carta Magnani di Pescia. Sempre per Tallone a settembre dello stesso anno uscì, curata da Bellini, l'edizione italiana della raccolta: Sommario. Libro dove nasce la pioggia.