Syntagma De vaticinio Jacobi Gen. 49 Objiciendum Judaeis

Apud Dominicum Frigo, 1775

220.00 €

Gilibert Galleria Libreria Antiquaria

(Torino, Italy)

Ask for more info

Payment methods

PayPal
Credit card
Bank transfer
Find out how to use
your Carta del Docente
Find out how to use
your Carta della cultura giovani e del merito

Details

Year of publication

1775

Place of printing

Viceatie

Author

Pace Pietro Ottavio

Publishers

Apud Dominicum Frigo

Keyword

Religione ebraica, Antico Testamento, Profezie

Binding description

*Hardcover

Dust jacket

State of preservation

Fine

Languages

Italian, Others, Latin

Inscribed

Print on demand

Condition

Used

First edition

Yes

Description

In-4° antico (23x18 cm), pp. XXI (3), 128, mezza pelle nocciola con angoli, titoli e filetti dorati al dorso. Vignetta allegorica al frontespizio, capolèttere e testatine ornati incisi, una figura geometrica rituale nel testo. Una firma di antica mano al contropiatto. Più che buon esemplare. Non comune opera di esegesi biblica. L'autore, il Francescano Ottavio Pace, tenta di stabilire la corretta interpretazione di quella parte della profezia del patriarca Giacobbe circa il tempo della venuta del Messia. La translitterazione del passo ebraico in alfabeto latino è 'Lo jatúr fcévet mijehudáh hhad chi javó Shilóh' la cui traduzione corrente era: 'Non recedet Sceptrum de Juda, donec veniat Scilòh'. L'autore intavolando una disamina terminologica 'praeceptor Linguae Sancta' mantovano Orazio Rota riportata nelle pagine introduttive giunge a una nuova interpretazione filologicamente basata su una diversa traduzione 'Non recedet Sceptrum Dominii de Populo Judaico, usque dum divinus veniat Messias'.