Description

Paperback, 351pp. ISBN 9789064811272. De hoofdpersoon van deze roman, Jeremy Zorn, vertelt zijn spraaktherapeute, over zijn problemen als stotteraar. Als jongetje ondervond hij thuis weinig begrip: zijn zeer intellectuele moeder was altijd met taal bezig en vond taal het belangrijkste middel om in het leven vooruit te komen. Jeremy's strijd tegen zijn stotterprobleem is tevens een strijd tegen zijn uiterst dominante moeder wiens liefdeloze pogingen haar zoon van het stotteren af te brengen een tegenovergesteld resultaat opleveren. Jeremy grijpt alles aan om zijn spraakprobleem te verdoezelen of op te lossen: hij gaat in een koor, leert Latijn, gaat toneel spelen en nog veel meer. Maar spoedig beseft hij dat hij, evenals zijn moeder, geintrigeerd wordt door de taal als medium en gaat als een bezetene aan het schrijven. Uiteindelijk sterft zijn moeder aan kanker, verliest zijn vader zijn geestelijke vermogens en denkt Jeremy na over zijn verhouding met zijn moeder. Dit alles levert een tragi-komische roman op, uitstekend vertaald, die het lezen zeer waard is. (Biblion recensie, Drs. C.J. Meyer.)