The interpretation of Nizamis cultural heritage in the contemporary period : shared past and cultural legacy in the transition from the prism of national literature criteria. Rahilya Geybullayeva/Christine van Ruymbeke (eds.)

Exemplar in sehr gutem Zustand. CONTENTS - Postcolonial ideas - Persian and Arabic philosophy: Mysticism within Sufism - Historically reference dactions and facts as backgroundfor his literary agenda - Nizami and Goethe as representatives of an� idea of world literature� - Can Goethes works beseen as a form of Orientalism? - Defend in^ poetry in English - Five fundamental goals: Peace, freedom, justice, equality, stainability Peace - Common moral values in Nizami and Nava�i�s works: Poetic word and its power - Common moral values in Nizami and Nava�i�s works: Motif and plot - Bella Sirajgizi Musayeva Nizami Ganjavi�s Works astheInspiration for Azerbaijan�s Present-Day Promotion of Multiculturalism - Love and otherness� - Alchemical metaphor in Nizami - Nizami�s Ferdowsi and alchemy - The motif of journey to the under world to find the water of life in Nizami Ganjavi�s Iskandar-Namah and its parallel with Sumerian and Oghuze pics - Nasrin Faghih, Malek Marzban An Analysis of the Conflict between Iranian and Greek Discourses, Considering - Nizami�s Laylio Majnun - Adaptations of� Laila and Majnu�ascinematic tradition in India - Stylistic elements� visuality of Nizami�s and Amir Khusrow�s verses in Indian cinema - Naseem Ahmad Shah The Poetry of Nizami GanjaviandIts Inter face with Indian Poetic Tradition: A Study of the Mathnaw is of Amir Khusraw - Nizami�s Khamsa - Imitators of Nizami�s poetry in Persian - Impact of Nizamion Khusraw - The discovery of the Muraqa�-i-Akbari of Khamsa - Rafael B. Huseynov Crossroad Points Generated by Nizami Ganjavi�s Literary Model Building in East ernand Western Literature - The main parameters of Nizami - The tradition of nazira inEastern literature and features of the canonization of Nizami�s heritage - The Saqi Nama genre, created by Nizami - The adoption of this literary form in Western literature - Translations of Nizami�s literary works in to European languages and the transition of the Khamsa model to the West - Features of the transfer of Nizami�s plots into the French cultural environment - Afag Yusifli Nizami as the Creat or of Literary Legends - Metaphorical characteristics of Nizam is Ley// and Majnun - The connection of Leyli and Majnuns plot with Nizami�s biography - The symbolic nature of Salim Amiri�s character - Regional Archetypes and Recycling Motifs in Nizami�s and Rustaveli�s Creativity Irma Ratiani, Maka Elbakidze Rustaveli, Nizami�s Contemporary. Revisiting Some Poetical and Aesthetical Principles - �Ideal reality� or the Rustaveli canon as a new stage in Georgian literature - Oriental poetic parallels of the area: Rustaveli�s work and oriental poetic Mijnuri motif - Gaga Lomidze Two Stories from the Middle Ages and the Baroque Period: Nizam and Guramishvili - Comparing �The Seven Beauties� and �The Gay Summer� - Renaissance vs. classical rationalism - Nizami�s Heritage in Musical Interpretation and Applied Arts Maria Teresa Giaveri Nizami and the Western Arts - �Tourandocte�, Orientalisme and Turqueries in the West: Anonymous in Nizami�s poem, in the Frenchman�s version adoptsa name - La Princesse de la Chine, Turandot, daughter of Turan, on the Western stage: Disappearance and revival - Turandotin opera - Turandot in the theatrical tradition - Back for the foundation text, the poem by Nizami� Haft- Peykar�: Original pages and the subsequent metamorphoses of the story - Asli Samadova Nizami Ganjavi�s Oeuvres as a Source of Inspiration for Contemporary Art, Dance and Cinema and a Means of Building SuccessfulCultural Diplomacy - Introduction - The story of continuity: From Nizami to Puccini. Origins - Princess Turandot by Nizami and Puccini - Seven beauties poem. Vertigo sound installation at Shirvanshakhs Palace - Jamila Yusif Hasanzadeh Three Royal Copies of Nizami�s Khamsa from the Tabriz School of Art a sa Reflection of a Three-Century - Long Tradition - Manuscript from 1405-1410: Beginnings of the Tabriz-style Khamsa tradition - Tabriz miniature art in Nizamis Khamsa during the reign of two Azerbaijani rulers: Sultan Yaqub Ak Koyunlu and ShahIsmail - Shah Tahmasib�s Khamsa: The pinnacle of Saf avid miniature painting - Prof Em. J. Christoph Buergel - The Fine Arts in Nizami�s Epics - �Love at first sight of picture� and others - Bahram Gur and the Seven Beauties - Music - Healing power of music ISBN 9783631817148