Threnody. To the Victims of Hiroshima for 52 strings. Threnos. Den Opfern von Hiroschima f�r 52 Saiteninstrumente.

Gutes Ex.; Einband etwas berieben; Aufkleber "edition corona rolf budde berlin"; Mit hs. Eintragungen / eventuell Handexemplar ? ("Prof. Friedrich W."). - Krzysztof Eugeniusz Penderecki (* 23. November 1933 in D?bica; � 29. M� 2020 in Krakau) war ein zeitgen�ssischer polnischer Komponist, dessen Werk der postseriellen Musik zugeordnet wird und der vor allem durch seine Klangkompositionen Aufsehen erregte. F�r diese speziell in der Instrumentalmusik angewandte Technik wurde von Seiten der polnischen Musikwissenschaft, namentlich von Zofia Lissa und J� Micha? Chomi?ski, der Begriff Sonorismus entwickelt. Er gilt als einer der f�hrenden Komponisten der polnischen Avantgarde, der mit seiner Musik "den Kompositionsstil einer ganzen �a der zeitgen�ssischen Musik mitgepr�" hat. Sein unerschrockenes Eintreten f�r christliches Gedankengut und Menschlichkeit sowie seine unverwechselbare Tonsprache lie�n Penderecki zur Galionsfigur einer "polnischen Schule" der Avantgarde werden. . . . (wiki) // Verzeichnis d. Abk�rzungen : Erh�hung um einen Viertelton sharpen a quarter-tone -- Erh�hung um einen Dreiviertelton sharpen three quarter-tones -- Erniedrigung um einen Viertelton flatten a quarter-tone -- Erniedrigung um einen Dreiviertelton flatten three quarter-tones -- h�chster Ton des Instrumentes (unbestimmte Tonh�he) highest note of the instrument (no definite pitch) -- zwischen Steg und Saitenhalter spielen play between bridge and tailpiece -- Arpeggio zwischen Steg und Saitenhalter (4 Saiten) arpeggio on 4 strings behind the bridge -- auf dem Saitenhalter spielen (arco), Bogenstrich �ber den Saitenhalter (in einem Winkel von 90� zu dessen L�sachse) play on the tailpiece (arco) by bowing the tailpiece at an angle -- of 90� to its longer axis -- auf dem Steg spielen (arco), Bogenstrich �ber das Holz des Steges senkrecht zu dessen rechter Schmalseite -- play on the bridge by bowing the wood of the bridge at a right -- angle at its right side -- Schlagzeugeffekt: mit dem Frosch oder mit der Fingerspitze auf die -- Decke klopfen -- Percussion effect: strike the upper sounding b�ard of the violin -- with the nut or the finger-tips -- mehrere unregelm�ge Bogenwechsel several irregul�changes of bow -- molto vibrato -- sehr langsames Vibrato mit 1/4 Ton-Frequenzdifferenz durch -- Fingerverschiebung -- very slow vibrato with a 1/4 tone frequency difference produced -- by sliding the finger -- sehr schnelles, nicht rhythmisiertes Tremolo very rapid non rhythmisized tremolo -- ordinario -- sul ponticello -- sul tasto -- col legno legno battuto.