Description

2. ed. 314 p. ; 20 x 13 cm. I narratori di Feltrinelli, 8. Opere di Isaak Babel', 1. I "Racconti di Odessa", conosciuti in italiano anche col titolo di "Storie di Odessa" o "Odessa", sono un ciclo di sei racconti, scritti da Babel' tra il 1923 e il 1932, nei quali prendono vita le gesta dei banditi che hanno popolato, nel primo ventennio del Novecento, i sobborghi di Odessa, e in particolare il quartiere ebraico della Moldavanka. La prima edizione della raccolta venne pubblicata nel 1931. Il ciclo di Odessa si caratterizza per la continua ricerca dell'iperbole, tutto tende all'esagerazione e approda a un'atmosfera favolosa. I personaggi, nel migliore rispetto della tradizione epica, si distinguono talora per un solo gesto, nel quale vivono completamente, e che contribuisce a definirne la loro qualità spropositata e sovrumana. Lo stile risulta particolarmente espressivo. Gli accostamenti e le analogie, che sovente sfiorano il paradosso, sono funzionali a rilevare l'oggetto considerato o a metterne in evidenza una singola particolarità. Traduzione e cura dal russo di Filippo Frassati. Legatura editoriale, coperta in cartone rigido di colore verde con titolo impresso in nero al dorso e al piatto. Sovraccoperta illustrata in b/n. Codice libreria 5587.