Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Sei in possesso di una Carta del Docente o di un Buono 18App? Scopri come usarli su Maremagnum!

Rare and modern books

Nohara, Kayoko

Translating Popular Fiction. Embracing Otherness in Japanese Translations. New Trends in Translation Studies.

Frankfurt, Bern: Lang, 2018.,

38.85 €

Bookshop Buch Fundus

(Berlin, Germany)

Ask for more info

Payment methods

Details

ISBN
9781788740272
Author
Nohara, Kayoko
Publishers
Frankfurt, Bern: Lang, 2018.
Size
232 S. Originalbroschur.
Dust jacket
No
Languages
German
Inscribed
No
First edition
No

Description

The Traditional Discussion of Equivalence and Its Relevance to the Japanese Context -- Particular Challenges in Dealing with Translation between English and Japanese -- Methodology of the Investigation and the Importance of a Systematic Text Comparison in Popular Fiction -- Textual Analysis (I): Linguistic Domestication and Foreignisation -- Textual Analysis (II): Cultural Domestication and Foreignisation -- Stylistic Features of the Texts -- Cultural Implications. ISBN 9781788740272
Logo Maremagnum en