Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Rare and modern books

Nohara, Kayoko

Translating Popular Fiction. Embracing Otherness in Japanese Translations. New Trends in Translation Studies.

Frankfurt, Bern: Lang, 2018.,

38.85 €

Bookshop Buch Fundus

(Berlin, Germany)

Ask for more info

Payment methods

Details

ISBN
9781788740272
Author
Nohara, Kayoko
Publishers
Frankfurt, Bern: Lang, 2018.
Size
232 S. Originalbroschur.
Dust jacket
No
Languages
German
Inscribed
No
First edition
No

Description

The Traditional Discussion of Equivalence and Its Relevance to the Japanese Context -- Particular Challenges in Dealing with Translation between English and Japanese -- Methodology of the Investigation and the Importance of a Systematic Text Comparison in Popular Fiction -- Textual Analysis (I): Linguistic Domestication and Foreignisation -- Textual Analysis (II): Cultural Domestication and Foreignisation -- Stylistic Features of the Texts -- Cultural Implications. ISBN 9781788740272
Logo Maremagnum en