Translation and Westernisation in Turkey from the 1840s to the 1980s.
Rare and modern books
Özlem Berk.
Ege Yayinlari,
2004
Translation and Westernisation in Turkey from the 1840s to the 1980s.
Rare and modern books
Özlem Berk.
Ege Yayinlari,
2004
22.00 €
(Istanbul,
Turkey)
Payment methods
- PayPal
- Credit card
- Bank transfer
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Details
- Year of publication
- 2004
- ISBN
- 9799758070953
- Place of printing
- Istanbul
- Author
- Özlem Berk.
- Pages
- 0
- Publishers
- Ege Yayinlari
- Size
- 8vo - over 7¾ - 9¾" tall
- Keyword
- Ottomanica
- Binding description
- Soft cover
- State of preservation
- New
- Languages
- English
- Binding
- Softcover
Description
Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. 288 p. Contents: Chapter 1: The Beginnings of Westernization. Chapter 2: Translation Policy and Tanzimat Reforms. Chapter 3: The First Literary Tanslations. Chapter 4: The Emergence of a new Turkish literature. Chapter 5: Turkification: Policy and principles. Chapter 6: The translation bureau and Tercüme. Chapter 7: Translation as transformation in Turkish writing of the 1940s. Chapter 8: Shifts and changing patterns of publication. Chapter 9: The emergence of a new critical approach to translation criticism. Chapter 10: Developments in translation since the 1980s. Appendix: Translation journals in Turkey.
