TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL’ACCIAIO,1951

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITÀ
EUROPEA DEL CARBONE E DELL’ACCIAIO.
TRAITÉ INSTITUANT LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
DU CHARBON ET DE L'ACIER.
Servizi Pubblicazioni delle Comunità Europee
(primi anni '50),
brossura, cm.19x14, pp.400,
testo in francese e in italiano,
peso: g.457

cod.5241

CONDIZIONI DEL LIBRO: buone,
segni di usura alla copertina



SOMMARIO

TRATTATO
pagina
Preambolo................................................. 13
Titolo primo - Della Comunità Europea del Carbone
e dell’Acciaio (articoli 1-6)........................17
Titolo secondo - Delle istituzioni della Comunità’
(articolo 7).........................................29
Capo I — Dell’Alta Autorità (articoli 8-19) 31
Capo II - Dell’Assemblea (articoli 20-25) . 47
Capo III - Del Consiglio (articoli 26-30) . . 55
Capo IV - Della Corte (articoli 31-45) ... 61
Titolo terzo - Disposizioni economiche e sociali 77
Capo I - Disposizioni generali
(articoli 46-48)..................... 79
Capo 11 - Disposizioni finanziarie
(articoli 49-53)..................... 85
Capo 111 - Investimenti e aiuti finanziari
(articoli 54-56)..................... 93
Capo IV - Produzione (articoli 57-59) . . . 103
Capo V - Prezzi (articoli 60-64) . . . 111
Capo VI - Intese e concentrazioni
(articoli 65-66).................... 121
Capo VII - Violazioni delle condizioni di
concorrenza (articolo 67) .... 137
Capo Vili - Salari e spostamenti della mano
d’opera (articoli 68-69) ... 141
Capo IX - Trasporti (articolo 70) .... 147
Capo X - Politica commerciale
(articoli 71-75)................... 151
Titolo quarto - Disposizioni generali (articoli 76-100) 159
Allegati:
Allegato 1 - Definizione dei termini « Carbo-
ne » e « Acciaio ».................................187
Allegato II - Rottame ...........................195
Allegato III - Acciai speciali...................199

PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMU-
NITÀ’ DELLA COMUNITÀ’..............203
PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA CORTE
DI GIUSTIZIA.....................219
PROTOCOLLO SULLE RELAZIONI CON IL
CONSIGLIO D’EUROPA..............257
SCAMBIO DI LETTERE TRA IL GOVERNO DELLA
REPUBBLICA FEDERALE TEDESCA E IL
GOVERNO DELLA REPUBBLICA FRANCESE
IN RIGUARDO ALLA SAAR..................263

CONVENZIONE
SULLE DISPOSIZIONI TRANSITORIE
pagina
Scopo della Convenzione (§1)................................273
Parte prima - Applicazione del Trattato .... 279
Capo I - Costituzione delle Istituzioni della
Comunità (§§ 2-7) .......................281
Capo II - Instaurazione del mercato comune
(§§ 8-13)............................293
Parte seconda - Relazioni della Comunità’ con i
Paesi terzi.....................................307
Capo I - Negoziati con i Paesi terzi (§§ 14-17) 309
Capo II - Esportazioni (§§ 18-19) .... 315
Capo III - Deroga alla clausola della nazione
più favorita (§ 20)..................317
Capo IV - Liberazione degli scambi (§21). . 319
Capo V - Disposizione particolare (§ 22) . . 319
Parte terza - Provvedimenti generali di protezione 321
Capo I - Disposizioni generali
(Riadattamento: § 23)............... 323
Capo li - Disposizioni speciali per il carbone
(§§ 24-28).......................... 329
Capo III - Disposizioni speciali per l’industria
dell’acciaio (§§ 29-31)............. 343