Description

Ein tadelloses Exemplar. - Der Band vereinigt 14 �sterreichische Beitr� (12 Papers, 2 Poster) zum Internationalen Slawistikkongress 2018 in Belgrad. Acht linguistischen Beitr� betreffen klassische und innovative Bereiche der Sprachwissenschaft von Syntax und Lexikografie �ber Gender und Codeswitching bis Fachsprache und Internet, ein Beitrag behandelt Texte der Slavia Orthodoxa. Die behandelten Sprachen sind Polnisch, Serbisch, Russisch, und Ukrainisch. Vier literaturwissenschaftliche Beitr� besch�igen sich mit postjugoslawischen Literaturen (bosnischer, kroatischer und serbischer) und deren Thematisierung von medial vermitteltem Ged�tnis und Erinnerung; ein weiterer Beitrag behandelt die russisch-orthodoxen Hymnographie des 16. Jahrhunderts. Mehrere Beitr� haben kulturwissenschaftliche Anteile.- Inhalt: Sandra Birzer (Innsbruck): On the diachronic complementation of widzie�ee' -- Natalja Bragina (Moskau): Olga Caspers (Berlin): Tematiceskij klassifikator lingvokul'tumych modelej i vozmoznosti ego primenenija v prepodavanii russkogo jazyka i kul'tury -- Ursula Doleschal: Gizela Mikic (Klagenfurt): Codeswitching -- bei Herkunftssprecher*inne*n des Bosnischen oder Kroatischen. Eine Untersuchung an Material aus K�ten -- Anna Kretschmer (Wien): Rekonstrukcija kartiny mira (na baze tekstovogo korpusa konecnoj fazy Pravoslavnoj Slavii) -- Imke Mendoza (Salzburg): Norm and syntactic variation in Contemporary Polish -- Dennis Scheller-Boltz (Wien): Feminativa im Spannungsfeld von Usus: Norm und Ideologie: ein polnisch-russischer Vergleich -- Branko Tosovic (Graz): Teksty, porozdaemye setevymi generatorami -- Cristina Beretta (Klagenfurt): Between identification and alienation: Coping with the Holocaust in Post-Yugoslav literatures -- Renate Hansen-Kokorus (Graz): Der Fremde in der Heimat: Die Darstellung der Deutschen in der Neueren kroatischen Literatur -- Ingeborg Jandl (Graz): Fotografie, Erinnerung und Fantasie in Miljenko Jergovics Familientrilogie {Mama Leone: Otac: Rod) -- Victoria Legkikh (Berlin): Formirovanie knjazeskoj sluzby. Kompleksnyj analiz nasledija gimnografa XVI veka Mixaila -- Dijana Simic (Graz): �er V�r und S�hne, M�tter und T�chter. Ged�tnis, Generationenverh�nisse und Gender in der postjugoslawischen Prosa (Karakas: Vojnovic: Stupar Trifunovic) -- Angelika Hechtl (Wien): "Eine Sprache kann einen Status haben?" Eine Analyse von laienlinguistischen Aussagen zur Sprachensituation in Zentralasien -- Volodymyr Dubichynskiy (Charkiv/Warszawa), Tilmann Reuther (Klagenfurt): Dva slovarja leksiceskich parallelej: russko- nemeckij i ukrainsko-nemeckij. ISBN 9783631765944