[Atlante nautico del Mediterraneo]

Atlante nautico del Mar Mediterraneo dell'idrografo marsigliese Joseph Roux, basato sulle carte di Francois Berthelot.In-folio (405x570 mm), cartonato coevo con titolo manoscritto sul piatto contenente 4 carte geografiche a doppia pagina, raffiguranti le coste atlantiche dell'Europa, la carta generale del Mediterraneo (2 fogli) e il Mar Egeo. Cartone leggermente liso, difetti nella piega centrale della prima tavola, carte in buono stato di conservazione.Atlante nautico di soli quattro fogli, destinato alla navigazione nel Mediterraneo.Comprende:- Nouvelle Carte de Partie des Costes de Terre ferme et isles situées sur l'Ocean […] Dressée par le sieur Berthelot Hydrographe de la ville de Marseille (carta delle coste atlantiche dell'Europa, dim. 790x570 mm).- Carte des Cotes de la Mer Mediterrannee Presentée a Messieurs les Maire, Echevins, et Deputés du Commerce de Marseilles par leur tres humble Serviteur Berthelot Professeur d’Hydrographie entretenu du Roy et de la ville. Chez Joseph Roux hydrographe du Roy A Marseille (carta in due fogli del Mediterraneo, di dimensioni 540x440 mm ciascuno, firmata nel cartiglio con il titolo: Chez Joseph Roux hydrographe du Roy A Marseille).- Carte de L'Archipel. Nouvellement Corrigée pa le Sieur Berthelot Professeur d'Hydrographie entreten du Roy et de la Ville de Marseille (carte dell'Egeo, dim. 560x720 mm).Atlante nautico pubblicata da Joseph Roux sulla base della carta di Berthelot del 1693. Si tratta di una copia pressocché identica, leggermente ridotta nelle dimensioni, stampata su due fogli anziché tre. Anche in questa tavola le scale metriche sono riportate sia sotto al titolo che nel riquadro in alto a destra. Identici anche gli elenchi delle isole; nel foglio occidentale, in un riquadro, sono elencati i Noms de quelques Ports et Isles Situées entre le Meridien de Gibaltar et celuy de Cephalonie, un elenco di 49 isole del Mediterraneo occidentale. Nel foglio orientale, in un riquadro, troviamo i Nomes de quelques Isles Situees entre le Meridien de Cephalonie et Celuy d’Alexandrette, un elenco di 45 isole - principalmente del Mar Egeo - comprese tra i due meridiani.Roux accredita Berthelot come autore della carta; nel foglio occidentale, in un riquadro in basso a sinistra è inciso un avviso al lettore: Avis. La Carte de la Méditerranée de Feu Nr. Berthelot a été recue avec une appobation générale du Public: mais le Graveur qui là éxécutée a si mal réussi que depuis long tems on desire que quelque autre entreprenne de recommencer cet ouvrage […]. Dunque, Joseph Roux, con la motivazione che la carta del Berthelot fosse incisa in maniera maldestra, realizza questa copia della tavola nautica del Mediterraneo. I Roux di Marsiglia erano una famiglia di idrografi e pittori specializzati in ritratti di uomini di mare e navi. Joseph Roux nacque nel 1725, da Joseph Roux, che lavorava come idrografo, e Magdaleine Senequier. Si dedicò subito all’attività di famiglia, diventando idrografo come suo padre, producendo, pubblicando e vendendo un vasto assortimento di carte nautiche, strumenti di navigazione. Intorno alla metà del secolo, ricevette l’onorificenza di Hidrographe du Roy e, nel 1764, pubblicò una serie di 12 carte del Mediterraneo, un atlante nautico che venne usato per un certo numero di anni, persino usate sulle navi inglesi. Contemporaneamente, pubblicò un piccolo atlante di 65 tavole, di formato tascabile, con i piani nautici dei principali porti del Mediterraneo. Il Recueil des principaux plans des ports & rades de la Méditerranée venne pubblicato per la prima volta a Marsiglia nel 1764 e successivamente ristampato - ampliato - a Genova da Yves Gravier con il titolo Recueil de 163 principaux plans des ports et rades de la Mediterranée (1804). Per tutto il XIX secolo, seguirono svariate edizioni, alcune ampliate, sia in Francia sia in Italia. Alcune a cura dello stesso Roux, mentre altre erano copie non autorizzate. Priva di data, quest. Atlas of the Mediterranean Sea of the Marseilles hydrograph Joseph Roux, based on the charts oby Francois Berthelot.In-folio (405x570 mm), original cardboard with manuscript title, containing 4 double-page charts, depicting the Atlantic coasts of Europe, the general map of the Mediterranean (2 sheets) and the Aegean Sea.Slightly worn cardboard, defects in the central fold of the first board, charts in good condition.Nautical Atlas of only four sheets, intended for navigation in the Mediterranean. Include:- Nouvelle Carte de Partie des Costes de Terre ferme et isles situées sur l'Ocean […] Dressée par le sieur Berthelot Hydrographe de la ville de Marseille (chart of the Atalntic Coasts of Europe, dim. 790x570 mm).- Carte des Cotes de la Mer Mediterrannee Presentée a Messieurs les Maire, Echevins, et Deputés du Commerce de Marseilles par leur tres humble Serviteur Berthelot Professeur d’Hydrographie entretenu du Roy et de la ville. Chez Joseph Roux hydrographe du Roy A Marseille (2 sheets chart of the Mediterranean sea, size 540x440 mm each one, signed: Chez Joseph Roux hydrographe du Roy A Marseille).- Carte de L'Archipel. Nouvellement Corrigée pa le Sieur Berthelot Professeur d'Hydrographie entreten du Roy et de la Ville de Marseille (chart of the Aegean Sea, dim. 560x720 mm).Nautical Atlas published by Joseph Roux, based on the charts by Berthelot of 1693. It is an almost identical copy, slightly reduced in size. The lists of islands are also identical; in the western sheet, in a box, the Noms de quelques Ports et Isles Situées entre le Meridien de Gibaltar and celuy de Cephalonie are listed, a list of 49 islands in the western Mediterranean. In the eastern sheet, in a box, we find the Nomes de quelques Isles Situees entre le Meridien de Cephalonie and Celuy d'Alexandrette, a list of 45 islands - mainly of the Aegean Sea - between the two meridians.Roux credits Berthelot as the author of the chart; in the western sheet, in a box in the lower left corner: Avis. La Carte de la Méditerranée de Feu No. Berthelot a été recue avec a générale appobation du Public: mais le Graveur qui là éxécutée a si mal réussi que depuis long tems on desire that quelre autre entreprenne de recommencer cet ouvrage [.]. Thus, Joseph Roux, with the motivation that the Berthelot card was clumsily engraved, makes this copy of the Mediterranean nautical table.The Rouxs of Marseille were a family of hydrographers and painters specializing in portraits of seamen and ships. Joseph Roux was born in 1725, by Joseph Roux, who worked as a hydrographer, and Magdaleine Senequier. He immediately devoted himself to the family business, becoming a hydrograph like his father, producing, publishing and selling a vast assortment of nautical charts, navigation instruments. Around the middle of the century, he received the honor of Hidrographe du Roy and, in 1764, published a series of 12 Mediterranean charts, a nautical atlas that was used for a number of years, even used on English ships. At the same time, he published a small atlas of 65 plates, of pocket size, with the nautical plans of the main Mediterranean ports. The "Recueil des principaux plans des ports & rades de la Méditerranée" was published for the first time in Marseille in 1764 and subsequently reprinted - expanded - in Genoa by Yves Gravier with the title "Recueil de 163 principaux plans des ports et rades de la Mediterranée" (1804 ).Throughout the nineteenth century, several editions followed, some expanded, both in France and in Italy. Some by Roux himself, while others were unauthorized copies.Devoid of date, this Atlas appears to be an early work by Roux, and certainly precedes its nautical Atlas of the Mediterranean, in 12 sheets, from 1764.A very good example of this rare Atlas.Bibliografia: cfr. P. C. F. Smith, The Artful Roux: Marine Painters of Marseille, Peabody Museum of Salem, 1978; cfr. R. Shirley, Maps in the Atlases of the British Library, Londra, 2004, p. Cfr. S. Bifolco, "Mare Nostrum, Cartografia nautica a stampa del Mar Mediterraneo" (2020), pp. 270-271, tav. 126.