Description

Litografia a tre colori, 1902, iscrizione in basso: Vos cinquante francs seront bien mieux-là qu'à la Caisse d'Epargne. Monogramma FV di Félix Vallotton in basso a sinistra nell'immagine. Della serie Crimes et châtiments, numero speciale della rivista L'Assiette au beurre del 1 marzo 1902, costituito da 23 litografie di Vallotton. Ogni litografia era stampata su un singolo foglio di carta perforata che poteva essere staccata per formare una stampa indipendente. L'Assiette au Buerre (Il piatto di burro), una rivista satirica che offriva commenti pungenti sulla politica e la società francese moderna, apparve settimanalmente tra il 1901 e il 1912. Lo svizzero Félix Vallotton (1865-1925) fu il principale innovatore per quanto riguarda la xilografia artistica. Mentre gli altri stampatori di fine secolo usavano per lo più la popolare tecnica della litografia a colori, Vallotton si concentrò sulla xilografia e sulla potenza espressiva dell'inchiostro nero su carta bianca. Queste opere fecero una tale impressione sugli artisti Nabis nel 1892 che lo invitarono a unirsi a loro. Le stampe di Vallotton raffigurano soprattutto la vita quotidiana di Parigi. Era particolarmente affascinato dal fenomeno metropolitano della folla, ma mostrò anche soggetti più intimi in interni domestici. La superficie decorativa delle sue opere nascondeva spesso un potente elemento di critica sociale. Egli si specchiava con i suoi contemporanei e affrontava - alleggeriti da un pizzico di umorismo - temi come l'oppressione, il consumo di massa e l'ipocrisia del matrimonio. Vallotton realizzò più di 120 xilografie tra il 1891 e il 1901. Sentiva che con la sua impressionante serie Intimités - dieci stampe che illustrano l'antica lotta di potere tra uomini e donne - aveva raggiunto la xilografia perfetta in termini di soggetto, stile e tecnica. Era ora il momento della nuova sfida della pittura. Vallotton ritorna alla xilografia un'ultima volta nel 1915 con la serie C'est la Guerre. Bibliografia Vallotton & Goerg, Felix Vallotton: catalogue raisonné de l'oeuvre gravé et lithographie 68;Godefroy, L' oeuvre gravé de Félix Vallotton, ' 67. Lithograph in three colours on wove paper, 1902, inscribed lower margin: Vos cinquante francs seront bien mieux-là qu'à la Caisse d'Epargne. Monogram FV by Félix Vallotton lower left corner in the image. Part of Crimes et châtiments, special issue of the journal L'Assiette au beurre (1 March 1902), a portfolio of 23 lithographs. Each lithograph appeared on a single sheet of perforated paper that could be detached to form an independent print. L'Assiette au Buerre (The Butter Dish), a satirical magazine that offered biting commentary on modern French politics and society, appeared weekly between 1901 and 1912. Swiss-born Félix Vallotton (1865–1925) was the leading innovator when it came to the artistic woodcut. While other fin-de-siècle printmakers mostly used the popular colour lithography technique, Vallotton focused on the woodcut and the expressive power of black ink on white paper. These works made such an impression on the Nabi artists in 1892 that they invited him to join them. Vallotton’s prints mostly depict daily life in Paris. He was especially fascinated by the metropolitan phenomenon of the crowd, but he also showed more intimate subjects in domestic interiors. The decorative surface of his work frequently concealed a powerful element of social critique. He held up a mirror to his contemporaries and confronted them — lightened by a dash of humour — with issues such as oppression, mass consumption and the hypocrisy of marriage. Vallotton made over 120 woodcuts between 1891 and 1901. He felt that with his impressive series Intimités — ten prints illustrating the age-old power struggle between men and women — he had achieved the perfect woodcut in terms of subject matter, style, and technique. It was now time for the new challenge of painting. Vallotton returned to the woodcut one last time in 1915 with the series C’est la Guerre. References Vallotton & Goerg, Felix Vallotton: catalogue raisonné de l'oeuvre gravé et lithographie 68; Godefroy, L' oeuvre gravé de Félix Vallotton, ' 67. Cfr.